Bezhan Kobiasvili is a master woodworker originally from the village of Chikaani and currently resides in Kvareli, where he continues to dedicate his life to woodworking. His artistic journey began in childhood with a strong passion for drawing, which later guided him to enroll in the Mose Toidze Art School, specializing in the art of woodworking.

After completing his military service, he pursued further studies at the Tbilisi State Academy of Arts, Faculty of Applied Arts, where he deepened his expertise and refined his artistic vision. Over the years, he has created sculptures, souvenirs, and interior accessories, always maintaining a strong connection to Georgian artistic traditions. In addition to his practice, Bezhan has also gained valuable teaching experience, sharing his knowledge and inspiring future generations of craftsmen.

Walnut wood is his primary material, prized for its durability, rich texture, and timeless beauty. Entirely devoted to his craft, Bezhan often emphasizes that woodworking is not only his profession but his way of life.

He designed a tray inspired by zoomorphic forms characteristic of Georgian folk clay and wooden tableware. By combining a simple design with eco-friendly, natural materials, the piece bridges tradition with modern functionality, making it perfectly suited for contemporary kitchens.

Through his work, Master Bezhan Kobiasvili preserves Georgia’s woodworking heritage while adapting it to modern needs, ensuring that traditional skills remain both relevant and alive in everyday life.

Le maître artisan du bois Bezhan Kobiasvili est originaire du village de Chikaani et réside actuellement à Kvareli, où il continue de consacrer sa vie au travail du bois. Son parcours artistique a commencé dès l’enfance avec une forte passion pour le dessin, qui l’a ensuite conduit à intégrer l’École d’Art Mose Toidze, en se spécialisant dans l’art de la menuiserie.

Après avoir accompli son service militaire, il a poursuivi ses études à l’Académie d’État des Beaux-Arts de Tbilissi, à la Faculté des Arts Appliqués, où il a approfondi son expertise et affiné sa vision artistique. Au fil des années, il a créé des sculptures, des souvenirs et des accessoires d’intérieur, tout en maintenant un lien profond avec les traditions artistiques géorgiennes. En parallèle de sa pratique, Bezhan a également acquis une précieuse expérience pédagogique, transmettant son savoir et inspirant les futures générations d’artisans.

Le noyer est son matériau de prédilection, apprécié pour sa solidité, sa texture riche et sa beauté intemporelle. Entièrement dévoué à son art, Bezhan souligne souvent que le travail du bois n’est pas seulement sa profession, mais son mode de vie.

Il a conçu un plateau inspiré des formes zoomorphes caractéristiques de la vaisselle géorgienne en argile et en bois. En combinant un design simple avec des matériaux naturels et respectueux de l’environnement, cette pièce fait le lien entre tradition et fonctionnalité moderne, ce qui la rend parfaitement adaptée aux cuisines contemporaines.

À travers son œuvre, le maître Bezhan Kobiasvili préserve l’héritage géorgien de la menuiserie tout en l’adaptant aux besoins modernes, garantissant ainsi que les savoir-faire traditionnels restent vivants et pertinents dans la vie quotidienne.

El maestro carpintero Bezhan Kobiasvili es originario del pueblo de Chikaani y actualmente reside en Kvareli, donde sigue dedicando su vida a la carpintería. Su trayectoria artística comenzó en la infancia con una gran pasión por el dibujo, que más tarde lo llevó a ingresar en la Escuela de Arte Mose Toidze, especializándose en el arte de la madera.

Tras cumplir con el servicio militar, continuó sus estudios en la Academia Estatal de Artes de Tiflis, en la Facultad de Artes Aplicadas, donde profundizó en sus conocimientos y refinó su visión artística. A lo largo de los años ha creado esculturas, recuerdos y accesorios para interiores, manteniendo siempre un fuerte vínculo con las tradiciones artísticas georgianas. Además de su práctica, Bezhan también ha adquirido una valiosa experiencia como docente, compartiendo su saber e inspirando a las futuras generaciones de artesanos.

La madera de nogal es su principal material, valorado por su durabilidad, su rica textura y su belleza atemporal. Totalmente entregado a su oficio, Bezhan recalca a menudo que la carpintería no es solo su profesión, sino su forma de vida.

Diseñó una bandeja inspirada en formas zoomorfas características de la vajilla georgiana de barro y madera. Al combinar un diseño sencillo con materiales naturales y ecológicos, la pieza une tradición y funcionalidad moderna, resultando perfectamente adecuada para las cocinas contemporáneas.

A través de su obra, el maestro Bezhan Kobiasvili preserva el patrimonio georgiano de la carpintería, adaptándolo a las necesidades modernas y asegurando que las habilidades tradicionales se mantengan vivas y vigentes en la vida cotidiana.

Il maestro falegname Bezhan Kobiashvili è originario del villaggio di Chikaani e attualmente risiede a Kvareli, dove continua a dedicare la sua vita alla lavorazione del legno. Il suo percorso artistico è iniziato nell’infanzia con una forte passione per il disegno, che lo ha poi portato a iscriversi alla Scuola d’Arte Mose Toidze, specializzandosi nell’arte della lavorazione del legno.

Dopo aver completato il servizio militare, ha proseguito gli studi presso l’Accademia Statale di Belle Arti di Tbilisi, Facoltà di Arti Applicate, dove ha approfondito le sue competenze e affinato la sua visione artistica. Nel corso degli anni ha realizzato sculture, souvenir e accessori per interni, mantenendo sempre un forte legame con le tradizioni artistiche georgiane. Oltre alla sua pratica, Bezhan ha acquisito anche una preziosa esperienza didattica, condividendo le sue conoscenze e ispirando le future generazioni di artigiani.

Il legno di noce è il suo materiale principale, apprezzato per la sua durata, la ricca texture e la bellezza senza tempo. Completamente devoto al suo mestiere, Bezhan sottolinea spesso che la lavorazione del legno non è solo la sua professione, ma il suo stile di vita.

Ha progettato un vassoio ispirato alle forme zoomorfe tipiche della ceramica e degli utensili da tavola georgiani in legno. Combinando un design semplice con materiali naturali ed ecologici, l’opera unisce tradizione e funzionalità moderna, rendendola perfetta per le cucine contemporanee.

Attraverso il suo lavoro, il maestro Bezhan Kobiasvili preserva il patrimonio della lavorazione del legno in Georgia, adattandolo alle esigenze moderne e garantendo che le competenze tradizionali rimangano vive e rilevanti nella vita quotidiana.

ხის მხატვრული დამუშავების ოსტატი ბეჟან კობიაშვილი . ბ- წარმოშობით სოფელ ჭიკაანიდანაა, თუმცა ამჟამად ცხოვრობს ყვარელში. ოსტატი ბავშვობიდან ხატავდა, რამაც სკოლის დასრულების შემდეგ გადააწყვეტინა ჩაებარებინა მოსე თოიძის სამხატვრო სასწავლებელში, ხის მხატვრული დამუშავების მიმართულებით. ჯარში მსახურების შემდეგ მან ჩააბარა თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიაში გამოყენებითი ხელოვნების ფაკულტეტზე, ხის მხატვრული დამუშავების მიმართულებით. ოსტატი ქმნის კანკელებს, ქანდაკებებს, სუვენირებს, სხვადასხვა ინტერიერის აქსესუარებს, ხის სინებს, რომელიც ინსპირირებულია ზოომორფული ფორმებით, რომლებიც ხშირად გვხვდება ტრადიციულ ყოფაში გამოყენებულ ხის და თიხის ჭურჭელში. ამადროულად, სინი თანამედროვე სამზარეულოს ეკოლოგიურად სუფთა და ფუნქციური აქსესუარია. ბ-ნ ბეჟანს ასევე აქვს სწავლების გამოცდილება. სამუშაო მასალად ძირითადად იყენებს კაკალს. „ისე ვარ შეთვისებული და შეწყობილი ჩემს საქმეზე, რომ სხვანაირად ცხოვრება არ შემიძლია“, – აღნიშნავს ოსტატი.