Abrir en una nueva pestaña - Resultados de búsqueda

ERMENTINI ARCHITETTI

Presentación

Ermentini Architetti

Three generations at the service of the restoration of historic buildings.

For over 70 years, the Ermentini studio has been dealing with architecture and restoration interventions for historic buildings. Founded in 1952 by the architect Beppe Ermentini, the study is now formed by the children Marco and Laura and the grandson Cino.
Rewarded by several prizes, including the «Assisi Prize for Restoration» (1996) for the best restoration carried out in Italy. The study has more than 200 construction and restoration of buildings such as museums, villas, historical residences, convents, castles, churches, libraries, restaurants and industrial buildings in various regions of Italy, all documented through publications, books and specialized journals.
Founder of the «Shy Architecture Association» (Restauro Timido), the international movement which offers a «shy attitude» in the architect’s profession, Marco Ermentini was appointed by Renzo Piano, with whom he collaborated «, tutor for the Project G124 on the suburbs and the city that will come «, in the Senate of the Republic.

Shy Restoration 

Some of the precepts that guide «shy restoration» are the knowledge of buildings, the common sense to intervene with little, the intervention only when it is strictly necessary, and stopping at the right time thus preferring prudence to spectacularisation.
Among the examples of «shy restoration», we must mention the rediscovery of an old methodology for the maintenance of old roofs. By combining the most recent diagnostic techniques and the need to reduce the costs represented by the scaffolding, the Ermentini studio, in collaboration with the Giovanni Secco Suardo Foundation, rediscovered the old practice of «Conciatetto» (acrobat roofers), professional craftsmen who add to traditional know-how, that of qualified acrobats, thus reducing the use of scaffolding.

“In danger” profession

«Today, it becomes more and more difficult to find these professionals,» explains Ermentini, insisting on the need to raise awareness among young people and to train new professionals about this profession which is for the conservation of historical buildings.

A prestigious mission: the restoration of the counter façade of the Cathedral of Florence

In October 2023, the opera di Santa Maria del Fiore (Florence) officially entrusted the Ermentini studio  with the mission of restoring the Renaissance counter façade of the Duomo de Florence. This body of the cathedral is the only one still faithful to the original project of Arnolfo Di Cambio. The team implemented for this project, will be formed, among other professionals, by the restaurateur of Fresque Guido Botticelli, the architecture teacher of the polytechnic of Milan Paolo Gasparololi and the expert in chemistry and former director of the Opificio Delle Pietre Dure  (Florence) Mauro Matteini.

Marco Ermentini

Trois générations au service de la restauration des bâtiments historiques.

Depuis plus de 70 ans, le studio ERMENTINI traite des interventions d’architecture et de restauration des bâtiments historiques. Fondée en 1952 par l’architecte Beppe Ermentini, l’étude est désormais formée par les enfants Marco et Laura et le petit fils Cino.

Récompensé par plusieurs prix, dont le «Prix Assisi pour la restauration» (1996) pour la meilleure restauration effectuée en Italie. L’étude compte plus de 200 travaux de construction et restauration de bâtiments tels que les musées, les villas, les demeures historiques, les couvents, les châteaux, les églises, les bibliothèques, les restaurants et les bâtiments industriels dans diverses régions d’Italie, tous documentés au travers de publications, livres et revues spécialisées.
Fondateur de la «Shy Architecture Association» (Restauration timide), le mouvement international qui propose une «attitude timide» dans la profession de l’architecte, Marco Ermentini a été nommé par Renzo Piano, avec qui il a collaboré «, tuteur pour le projet G124 sur les banlieues et La ville qui viendra «, au Sénat de la République.

La restauration timide

Certains des préceptes qui guident la «restauration timide» sont la connaissance des bâtiments, le bon sens d’intervenir avec peu, recourant à l’intervention uniquement lorsqu’il est strictement nécessaire, en s’arrêtant au bon moment et en préférant la prudence à la spectacularisation.

Parmi les exemples de «restauration timide», il faut mentionner la redécouverte d’une méthodologie ancienne pour le maintien des toitures anciennes. En combinant les techniques de diagnostic les plus récentes et la nécessité de réduire les coûts représentés par l’échafaudage, le studio Ermentini, en collaboration avec la Fondation Giovanni Secco Suardo, a redécouvert l’ancienne pratique du «conciatetto» (couvreurs alpinists), des artisans professionnels qui ajoutent au savoir- faire traditionnel , celui d’acrobates qualifiés, réduisant ainsi le recours à l’échafaudage.

Profession en danger

«Aujourd’hui, il devient de plus en plus difficile de trouver ces professionnels», explique Ermentini, insistant sur la nécessité de sensibiliser les jeunes et de former de nouveaux professionnels à cette profession essentielle pour la conservation des bâtiments historiques.

Une mission prestigieuse : la restauration du comptoir de la cathédrale de Florence

En octobre 2023, l’Opéra di Santa Maria del Fiore (Florence) a officiellement confié la mission de restaurer la contre façade Renaissance du Duomo de Florence au Studio Ermentini. Ce corps de la cathédrale est le seul encore fidèle au projet original d’Arnolfo di Cambio. L’équipe mise en place pour ce projet, sera formée, entre autres professionnels, par le restaurateur de fresque Guido Botticelli, le professeur d’architecture du polytechnique de Milan Paolo Gasparoli et l’expert en chimie et ancien directeur de l’Opificio delle Pietre Dure (Florence) Mauro Matteini.

Marco Ermentini

Tres generaciones al servicio de la restauración del patrimonio arquitectónico.

Desde hace más de 70 años, el estudio ERMENTINI desarrolla proyectos de arquitectura y restauración de edificios históricos. Fundado en 1952 por el arquitecto Beppe Ermentini, el estudio está actualmente integrado por sus hijos Marco y Laura, así como por su nieto Cino.

Galardonado con numerosos premios, entre ellos el «Premio Assisi per il Restauro» (1996) a la mejor restauración realizada en Italia, el estudio ha llevado a cabo más de 200 proyectos de construcción y restauración de museos, villas, residencias históricas, conventos, castillos, iglesias, bibliotecas, restaurantes y edificios industriales en distintas regiones de Italia, todos ellos documentados en publicaciones, libros y revistas especializadas.

Fundador de la «Shy Architecture Association» (Restauración Tímida), el movimiento internacional que promueve una «actitud tímida» en el ejercicio de la arquitectura, Marco Ermentini fue nombrado por Renzo Piano, con quien colaboró, tutor del proyecto G124 sobre las periferias y «La ciudad que vendrá», impulsado por el Senado de la República Italiana.

La restauración tímida

Algunos de los principios que guían la «restauración tímida» son el profundo conocimiento de los edificios, el sentido común para intervenir lo mínimo posible, recurriendo a la intervención únicamente cuando es estrictamente necesario, deteniéndose en el momento adecuado y privilegiando la prudencia frente a la espectacularización.

Entre los ejemplos de esta filosofía destaca la recuperación de una antigua metodología para el mantenimiento de las cubiertas históricas. Combinando las técnicas de diagnóstico más recientes con la necesidad de reducir los costes asociados al uso de andamios, el estudio Ermentini, en colaboración con la Fondazione Giovanni Secco Suardo, recuperó la antigua práctica del «conciatetto» (techadores alpinistas), artesanos especializados que combinan el saber hacer tradicional con habilidades propias de escaladores profesionales, reduciendo así considerablemente la necesidad de instalar andamios.

Una profesión en peligro

«Hoy en día resulta cada vez más difícil encontrar a estos profesionales», explica Ermentini, subrayando la necesidad de sensibilizar a las nuevas generaciones y formar nuevos especialistas en esta profesión esencial para la conservación del patrimonio arquitectónico.

Una misión de prestigio: la restauración de la contrafachada de la Catedral de Florencia

En octubre de 2023, la Opera di Santa Maria del Fiore (Florencia) encargó oficialmente al Studio Ermentini la restauración de la contrafachada renacentista del Duomo de Florencia. Esta parte de la catedral es la única que permanece fiel al proyecto original de Arnolfo di Cambio.

El equipo reunido para este proyecto está formado, entre otros especialistas, por el restaurador de frescos Guido Botticelli, el profesor de arquitectura del Politécnico de Milán Paolo Gasparoli y el experto en química y antiguo director del Opificio delle Pietre Dure (Florencia), Mauro Matteini.

Ermentini Architetti

Tre generazioni al servizio del restauro di edifici storici.

Da oltre 70 anni lo studio Ermentini si occupa di interventi di architettura e di restauro di edifici storici. Fondato nel 1952 dall’architetto Beppe Ermentini lo studio è ora formato dai figli Marco e Laura e dal nipote Cino.

Ricompensato da diversi premi, fra i quali il “Premio Assisi per il Restauro” (1996) per il migliore restauro eseguito in Italia. lo studio conta all’attivo oltre 200 opere di costruzione e restauro di edifici quali musei, ville, palazzi, conventi, castelli, chiese, biblioteche, ristoranti e industrie in varie regioni d’Italia, documentate su pubblicazioni, libri e riviste.

Fondatore della “Shy Architecture Association” (Restauro Timido), il movimento internazionale che propone un “atteggiamento timido” nel mestiere dell’architetto, Marco Ermentini è stato nominato da Renzo Piano, con il quale ha collaborato, “Tutor per il progetto G124 sulle periferie e la città che verrà”, al Senato della Repubblica.

IL RESTAURO TIMIDO

Alcuni dei precetti che animano e guidano il “restauro  timido” sono la conoscenza materiale degli edifici, il buon senso di intervenire con poco, il ricorrere all’intervento solo quando strettamente necessario, fermandosi al momento opportuno e preferendo la prudenza alla spettacolarizzazione.

Fra gli esempi di “restauro timido”, va citata la riscoperta di un’antica metodologia per la manutenzione delle coperture storiche. Coniugando le più recenti tecniche di diagnostica e la necessità di ridurre i costi rappresentati dai ponteggi, lo studio Ermentini, in collaborazione con l’Associazione Giovanni Secco Suardo, ha riscoperto l’antica pratica dei “conciatetto”, artigiani professionisti che al saper fare tradizionale, aggiungono quello di abili acrobati, riducendo così al massimo l’uso di ponteggi.

Oggi diventa sempre più difficile trovare questi professionisti” dice Ermentini, insistendo sulla necessità di sensibilizzare i giovani e di formare nuovi professionisti a questo mestiere indispensabile alla conservazione di edifici storici.

UNA MISSIONE DI PRESTIGIO : IL RESTAURO DELLA CONTROFACCIATA DEL DUOMO DI FIRENZE

In Ottobre 2023, l’Opera di Santa Maria del Fiore (Firenze) ha ufficialmente affidato allo studio Ermentini, la missione di restaurare la controfacciata rinascimentale del Duomo di Firenze. Questo corpo della cattedrale è l’unico ancora fedele al progetto originario di Arnolfo di Cambio. Faranno parte del team costituito per questo progetto, il restauratore di affreschi Guido Botticelli, il docente di architettura del Politecnico di Milano Paolo Gasparoli e l’esperto in chimica e ex direttore dell’Opificio delle Pietre Dure Mauro Matteini.

Categoría

Áreas de negocio

Location

Largo Giovanni Falcone e Paolo Borsellino
1
26013 Crema
CR
Italia
Largo Giovanni Falcone e Paolo Borsellino
1
26013 Crema
CR
Italia

El tejado: la primera línea de defensa

Los tejados históricos protegen silenciosamente el patrimonio construido europeo y, sin embargo, los conocimientos necesarios para conservarlos y restaurarlos son cada vez más escasos. Como especialista en la restauración de cubiertas históricas, ¿qué cree que está hoy más amenazado: los propios edificios o los conocimientos y oficios artesanales que permiten mantenerlos vivos?

En los tejados no encontramos la representación del estilo, ni la búsqueda del orden perfecto, ni la preocupación por causar una buena impresión. La belleza de la arquitectura parece quedar suspendida. El tejado suele considerarse una simple necesidad funcional, un elemento técnico sin valor arquitectónico.

¡Nada más lejos de la realidad! Estoy convencido de que las cubiertas desempeñan un papel fundamental en la historia material de la arquitectura. Los grandes arquitectos estudiaron y comprendieron hasta sus más mínimos detalles. La belleza de los tejados no es un aspecto puramente superficial, sino una cualidad desnuda, ofrecida a todos, susurrada en voz baja, siempre que se sepa verla.

En la restauración y en la literatura especializada, los tejados siguen considerándose elementos secundarios y permanecen demasiado a menudo al margen de la atención. Sin embargo, constituyen la parte esencial de cualquier edificio: si se quiere que un edificio se derrumbe, ¡basta con quitarle el tejado!

Ha llegado el momento de considerar la cubierta como la verdadera quinta fachada del edificio y de devolver la importancia a esta «Cenicienta» de la arquitectura. La clave está en intervenir con inteligencia y prudencia, profundizando en el conocimiento de los materiales, utilizando las técnicas de investigación más avanzadas, actuando con humildad, redescubriendo prácticas valiosas que se habían perdido y garantizando un mantenimiento periódico sin los costes ni los inconvenientes habituales.

El mayor riesgo es precisamente la pérdida de los conocimientos artesanales ligados al mantenimiento, la escasa atención de quienes proyectan los edificios y la desaparición de prácticas transmitidas durante siglos. En Italia existían, desde la Edad Media, maestros especializados, los Conciatetti, encargados del cuidado de las cubiertas. Hoy apenas quedan unos pocos y nuestra responsabilidad es garantizar que su saber no desaparezca definitivamente.

 

 

Profesionales similares

Daniele Franceshinis

  • Artesanos
  • Arquitectura - Construcción
  • Údine, Italia

Ermanno Puntel

  • Artesanos +1
  • Arquitectura - Construcción +1
  • Cleulis, Italia

Luciano Martin

  • Artesanos
  • Arquitectura - Construcción +1
  • Italia

Invita a un contacto

Contact details

    Loading...