Loïc RAVAUX
Cysoing, Francia
Se graduó profesional
1 Me gusta
As a craftsman specialised in chair caning and rush seating, I practise an artisanal trade that has today become particularly rare in France and across Europe. I am currently continuing the activity of a workshop founded nearly twenty years ago by Laurence Mieg, focused on the restoration of antique furniture, heritage pieces, and contemporary design furniture, with respect for the materials and traditional chair-making techniques.
My work is part of an approach dedicated to the preservation and transmission of little-represented artisanal know-how, based on demanding manual techniques such as traditional rush seating and traditional caning. Through my workshop, I aim to contribute to the promotion of rare crafts and to the safeguarding of know-how linked to chair arts and the restoration of furniture heritage.
Artisan spécialisé dans le cannage et le paillage de sièges, j’exerce un métier d’art aujourd’hui devenu particulièrement rare en France et en Europe. Je poursuis aujourd’hui l’activité d’un atelier fondé il y a près de vingt ans par Laurence Mieg, autour de la restauration de mobilier ancien, de pièces patrimoniales et de mobilier de design contemporain, dans le respect des matériaux et des techniques traditionnelles du siège.
Mon activité s’inscrit dans une démarche de préservation et de transmission de savoir-faire artisanaux peu représentés, reposant sur des techniques manuelles exigeantes telles que le paillage artisanal et le cannage traditionnel. À travers mon atelier, je souhaite contribuer à la valorisation des métiers rares et au maintien des savoir-faire liés aux arts du siège ainsi qu’à la restauration d’un patrimoine mobilier.
Artesano especializado en el rejillado y el encordado de asientos, ejerzo un oficio artesanal que hoy en día se ha vuelto particularmente raro en Francia y en Europa. Continúo actualmente la actividad de un taller fundado hace casi veinte años por Laurence Mieg, centrado en la restauración de mobiliario antiguo, piezas patrimoniales y mobiliario de diseño contemporáneo, respetando los materiales y las técnicas tradicionales del asiento.
Mi actividad forma parte de un enfoque dedicado a la preservación y transmisión de saberes artesanales poco representados, basados en técnicas manuales exigentes como el encordado artesanal y el rejillado tradicional. A través de mi taller, deseo contribuir a la valorización de los oficios raros y al mantenimiento de los saberes vinculados a las artes del asiento y a la restauración del patrimonio mobiliario.
Artigiano specializzato nell’impagliatura e nell’intreccio di sedute, esercito un mestiere d’arte oggi divenuto particolarmente raro in Francia e in Europa. Porto oggi avanti l’attività di un laboratorio fondato quasi vent’anni fa da Laurence Mieg, dedicato al restauro di mobili antichi, pezzi patrimoniali e arredi di design contemporaneo, nel rispetto dei materiali e delle tecniche tradizionali della lavorazione delle sedute.
La mia attività si inserisce in un approccio volto alla preservazione e alla trasmissione di saperi artigianali oggi poco rappresentati, basati su tecniche manuali complesse come l’impagliatura artigianale e l’intreccio tradizionale. Attraverso il mio laboratorio, desidero contribuire alla valorizzazione dei mestieri rari e alla salvaguardia dei saperi legati all’arte delle sedute e al restauro del patrimonio mobiliare.
cyrille laroche
Conservadores-Restauradores de bienes culturales
Conservación – Restauración del patrimonio Cultural +1 Montreuil, Francia Se graduó profesional
Escuelas y centros de formación Arquitectura - Construcción +3 Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe, France
Artemisia Formation Escuelas y centros de formación Arquitectura - Construcción +2 París, Francia