Carme Hermoso Capllonch

Presentación

Carmen Hermoso is a luthier and master craftswoman from Mallorca, specialized in creating Majorcan ocarinas, small terracotta wind instruments. In her hands, the elements of nature like earth, water, air, and fire, come together to give life to unique instruments that transform clay into music.

After studying guitar and ceramics, Carmen discovered the ocarina thanks to her mentor, Benet Mas, and has since made it her mission to preserve and renew this tradition. In 2012, she founded The Sounds of the Earth, an association dedicated to safeguarding and promoting the Majorcan ocarina as part of the cultural and musical heritage of the Balearic Islands.

Each of her ocarinas is different, shaped with sensitivity and passion, carrying the sound of the earth and the voice of the Majorcan roots.

Carmen Hermoso est luthière et maître artisan à Majorque, spécialisée dans la création d’ocarinas majorquins, de petits instruments à vent en terre cuite. Entre ses mains, les éléments de la nature, la terre, l’eau, l’air et le feu, se fondent pour donner vie à des instruments uniques qui transforment l’argile en musique.

Après des études de guitare et de céramique, Carmen découvre l’ocarina grâce à son mentor Benet Mas, et en fait depuis sa mission : préserver et renouveler cette tradition. En 2012, elle fonde The Sounds of the Earth, une association dédiée à la sauvegarde et à la diffusion de l’ocarina majorquin comme partie intégrante du patrimoine culturel et musical des Baléares.

Chaque ocarina qu’elle crée est différent, façonné avec sensibilité et passion, porteur du son de la terre et de la voix des racines majorquines.

Carmen Hermoso es lutier y maestra artesana de Mallorca, especializada en la creación de ocarinas mallorquinas, pequeños instrumentos de viento de barro cocido. En sus manos, los elementos de la naturaleza – tierra, agua, aire y fuego – se funden para dar vida a instrumentos únicos que transforman la arcilla en música.

Tras estudiar guitarra y cerámica, Carmen descubrió la ocarina gracias a su mentor Benet Mas, y desde entonces ha hecho de ella su misión: conservar y renovar esta tradición. En 2012 fundó The Sounds of the Earth, una asociación dedicada a la preservación y difusión de la ocarina mallorquina como parte del patrimonio cultural y musical de las Islas Baleares.

Cada una de sus ocarinas es diferente, modelada con sensibilidad y pasión, portadora del sonido de la tierra y de la voz de las raíces mallorquinas

Carmen Hermoso è una liutaia e maestra artigiana di Maiorca, specializzata nella creazione di ocarine maiorchine, piccoli strumenti a fiato in terracotta. Nelle sue mani, gli elementi della natura come terra, acqua, aria e fuoco si fondono per dare vita a strumenti unici che trasformano l’argilla in musica.

Dopo gli studi di chitarra e ceramica, Carmen scopre l’ocarina grazie al suo mentore Benet Mas, e da allora ne ha fatto la sua missione: custodire e rinnovare questa tradizione. Nel 2012 fonda The Sounds of the Earth, un’associazione dedicata alla salvaguardia e alla diffusione dell’ocarina maiorchina come parte del patrimonio culturale e musicale delle Baleari.

Ogni sua ocarina è diversa, modellata con sensibilità e passione, portatrice del suono della terra e della voce delle radici maiorchine.

Categoría

Artesanos

Materiales

Cerámica

Location

calle Sol
51
07210 Algaida
Spain

Imaginemos que no sabemos nada… ¿puedes describir tu profesión?

Me gusta definirme como luthier. Mi oficio es ocarnero, soy Maestro Artesano en ocarina mallorquina. Las ocarinas son pequeños instrumentos musicales de viento hechos de barro, que pertenecen a la familia de las flautas globulares. La combinación de los cuatro elementos —aire, tierra, agua y fuego— culmina en el nacimiento milagroso de una ocarina. Es una profesión creativa. Cada ocarina tiene su propia personalidad, ya que está impregnada de mis sentimientos, sueños y esperanzas. El momento más mágico es cuando la arcilla se convierte en música.

¿Qué materiales utilizas?

Para crear una ocarina mallorquina, utilizo arcilla de Mallorca proveniente de Villafranca, agua de lluvia, herramientas de madera para darle forma, un horno de gas y, para el acabado, engobes, materia orgánica y todo el amor que pongo en la creación de cada ocarina.

¿Cuál es el perfil de tu cliente ideal?

Músicos, estudiantes de música y, en general, personas sensibles a la música y al sonido de los instrumentos de viento.

Elegiste ser artesano. ¿Cómo apareció esta decisión en tu vida?

Estudié guitarra en el Conservatorio de Palma y con profesores particulares. Más tarde participé en cursos especializados de cerámica y modelado. Mi amor por las Bellas Artes me llevó a estudiar diseño gráfico en Mallorca, pero en el segundo año dejaron de impartir esas clases, truncando lo que iban a ser cinco años de estudios. Necesitaba superar la frustración de no haber podido terminarlos, así que alguien me recomendó reunirme con mi mentor, Benet Mas, un terapeuta autodidacta. Finalmente, me invitó a participar en el hermoso proyecto de la ocarina mallorquina; por eso puedo decir: «No fui yo quien eligió la ocarina, fue la ocarina quien me eligió a mí.»

El mejor momento de mi carrera fue la creación del proyecto Los Sonidos de la Tierra, presentado en Algaida (Mallorca) el 12 de agosto de 2012. En ese encuentro disfrutamos de un documental sobre la historia y evolución de la ocarina, así como de un concierto de ocarinas y percusión de barro.

¿Definirías tu trabajo como una pasión?

Por un lado, se necesita talento musical; por otro, destreza y sensibilidad con el barro. Además, es necesario tener predisposición, compromiso, pasión y un amor incondicional.

¿Qué papel juegan el talento, el saber hacer y la creatividad en tu profesión?

La experiencia aporta perfección a la ocarina. He probado muchas técnicas —bruñido, neriage, engobes de color, cocción en fosa…— pero siempre he honrado la ocarina tradicional, que es la que la gente sigue pidiendo.

Mis principales formas de dar a conocer mi trabajo han sido la creación de una página web, las redes sociales, la asociación Los Sonidos de la Tierra, conciertos, premios, la Feria de Alfarería de Marratxí, exposiciones y documentales. Todo esto es esencial para que la ocarina sea conocida y no desaparezca.

La asociación Los Sonidos de la Tierra
Tiene como objetivo proteger y dar a conocer una pequeña voz que, junto a muchas otras, forma parte de nuestra cultura mallorquina. Esa voz no está hecha de palabras, sino de los dulces sonidos de la ocarina mallorquina. Queremos recuperar y preservar la ocarina como patrimonio histórico, musical, cultural, etnográfico y artesanal.

Según los antiguos, cuando las estrellas giraban en el éter, producían un sonido armónico y ensordecedor que el ser humano no podía oír porque lo identificaba con el silencio. En ese silencio, hombres y mujeres aprendieron a escuchar otros sonidos: los sonidos de la Tierra. Mezclando tierra y agua, amasaron barro con sus manos y, tras el mordisco del fuego, el aliento se convirtió en herramienta para crear sonidos dulces y mágicos.

Objetivos de la asociación:

Restaurar y preservar la ocarina mallorquina.
Promoverla especialmente entre niños y jóvenes.
Difundir la ocarina como instrumento versátil.
Crear agrupaciones de ocarinas.
Publicar estudios, partituras, fotografías y documentales.
Crear un museo de la ocarina.

¿Y la innovación?

Mi maestro Benet me introdujo inesperadamente en este mundo. Empecé en enero de 1987 y en agosto ya estaba completamente inmerso.

¿Qué mensaje darías a las nuevas generaciones?

La ocarina es un instrumento artesanal maravilloso, de sonido espiritual, que invita a amar la música, nuestras raíces y nuestro patrimonio cultural.

Conclusión

En 30 años he creado muchas ocarinas, pero ninguna ha sido igual a otra, porque cada una nació en un momento distinto de mi vida y contiene mis sentimientos, emociones y sueños. Todas ellas me han ayudado a evolucionar como persona y como profesional.