Carme Hermoso Capllonch

Presentazione

Carmen Hermoso is a luthier and master craftswoman from Mallorca, specialized in creating Majorcan ocarinas, small terracotta wind instruments. In her hands, the elements of nature like earth, water, air, and fire, come together to give life to unique instruments that transform clay into music.

After studying guitar and ceramics, Carmen discovered the ocarina thanks to her mentor, Benet Mas, and has since made it her mission to preserve and renew this tradition. In 2012, she founded The Sounds of the Earth, an association dedicated to safeguarding and promoting the Majorcan ocarina as part of the cultural and musical heritage of the Balearic Islands.

Each of her ocarinas is different, shaped with sensitivity and passion, carrying the sound of the earth and the voice of the Majorcan roots.

Carmen Hermoso est luthière et maître artisan à Majorque, spécialisée dans la création d’ocarinas majorquins, de petits instruments à vent en terre cuite. Entre ses mains, les éléments de la nature, la terre, l’eau, l’air et le feu, se fondent pour donner vie à des instruments uniques qui transforment l’argile en musique.

Après des études de guitare et de céramique, Carmen découvre l’ocarina grâce à son mentor Benet Mas, et en fait depuis sa mission : préserver et renouveler cette tradition. En 2012, elle fonde The Sounds of the Earth, une association dédiée à la sauvegarde et à la diffusion de l’ocarina majorquin comme partie intégrante du patrimoine culturel et musical des Baléares.

Chaque ocarina qu’elle crée est différent, façonné avec sensibilité et passion, porteur du son de la terre et de la voix des racines majorquines.

Carmen Hermoso es lutier y maestra artesana de Mallorca, especializada en la creación de ocarinas mallorquinas, pequeños instrumentos de viento de barro cocido. En sus manos, los elementos de la naturaleza – tierra, agua, aire y fuego – se funden para dar vida a instrumentos únicos que transforman la arcilla en música.

Tras estudiar guitarra y cerámica, Carmen descubrió la ocarina gracias a su mentor Benet Mas, y desde entonces ha hecho de ella su misión: conservar y renovar esta tradición. En 2012 fundó The Sounds of the Earth, una asociación dedicada a la preservación y difusión de la ocarina mallorquina como parte del patrimonio cultural y musical de las Islas Baleares.

Cada una de sus ocarinas es diferente, modelada con sensibilidad y pasión, portadora del sonido de la tierra y de la voz de las raíces mallorquinas

Carmen Hermoso è una liutaia e maestra artigiana di Maiorca, specializzata nella creazione di ocarine maiorchine, piccoli strumenti a fiato in terracotta. Nelle sue mani, gli elementi della natura come terra, acqua, aria e fuoco si fondono per dare vita a strumenti unici che trasformano l’argilla in musica.

Dopo gli studi di chitarra e ceramica, Carmen scopre l’ocarina grazie al suo mentore Benet Mas, e da allora ne ha fatto la sua missione: custodire e rinnovare questa tradizione. Nel 2012 fonda The Sounds of the Earth, un’associazione dedicata alla salvaguardia e alla diffusione dell’ocarina maiorchina come parte del patrimonio culturale e musicale delle Baleari.

Ogni sua ocarina è diversa, modellata con sensibilità e passione, portatrice del suono della terra e della voce delle radici maiorchine.

Categoria

Artigiani

Aree di business

Mestieri della terracotta e della ceramica, Strumenti musicali e accessori

Professioni

Fabbricante e restauratore di strumenti musicali

Prodotti

Ocarine

Materiali

Ceramica

Location

calle Sol
51
07210 Algaida
Spain

Immaginiamo di non sapere nulla… puoi descrivere la tua professione?

Mi piace definirmi un liutaio. Il mio mestiere è ocarinaio, sono Maestro Artigiano di ocarina maiorchina. Le ocarine sono piccoli strumenti musicali a fiato in argilla che appartengono alla famiglia dei flauti globulari. La combinazione dei quattro elementi — aria, terra, acqua e fuoco — culmina nella nascita miracolosa di un’ocarina. È una professione creativa. Ogni ocarina ha la sua personalità, perché è ricoperta dei miei sentimenti, sogni e speranze. Il momento più magico è quando l’argilla diventa musica.

Quali materiali usi?

Per creare un’ocarina maiorchina utilizzo argilla maiorchina di Villafranca, acqua piovana, strumenti in legno per la modellatura, un forno a gas e, per la finitura, engobbi, materie organiche e tutto l’amore che metto nella realizzazione di ogni ocarina.

Chi è il tuo cliente ideale?

Musicisti, studenti di musica e, in generale, persone sensibili alla musica e al suono degli strumenti a fiato.

Hai scelto di essere artigiano. Come è nata questa decisione?

Ho studiato chitarra al Conservatorio di Palma e con insegnanti privati. In seguito ho partecipato a corsi specializzati di ceramica e modellazione. Il mio amore per le Belle Arti mi ha portato a studiare design grafico a Maiorca, ma al secondo anno questi corsi furono soppressi, interrompendo quello che sarebbe dovuto essere un percorso di cinque anni. Deluso per non aver potuto completare gli studi, mi consigliarono di incontrare il mio mentore, Benet Mas, un terapeuta autodidatta. Alla fine mi invitò a partecipare al bellissimo progetto dell’ocarina maiorchina; per questo posso dire: «Non sono stato io a scegliere l’ocarina, è l’ocarina che ha scelto me.»

Il momento più bello della mia carriera è stata la realizzazione del progetto I Suoni della Terra, presentato ad Algaida (Maiorca) il 12 agosto 2012, durante il quale abbiamo potuto godere di un documentario sulla storia e l’evoluzione dell’ocarina, e di un concerto per ocarine e percussioni d’argilla.

Definiresti il tuo lavoro una passione?

Da un lato serve talento musicale, dall’altro bisogna essere abili, precisi e sensibili con l’argilla. Inoltre, servono predisposizione, impegno, passione e un amore incondizionato.

Che ruolo hanno talento, sapere e creatività nella tua professione?

L’esperienza porta alla perfezione dell’ocarina. Ho provato molte tecniche — levigatura, neriage, engobbi colorati, cottura in fossa… — ma ho sempre onorato l’ocarina tradizionale, quella che la gente continua a chiedere.

Le mie principali forme di diffusione sono state la creazione di un sito web, i social network, l’associazione I Suoni della Terra, concerti, premi e riconoscimenti, la Fiera della Ceramica di Marratxí, esposizioni e documentari. Tutto ciò è essenziale affinché l’ocarina sia conosciuta e non scompaia.

I Suoni della Terra
L’associazione ha come obiettivo proteggere e far conoscere una piccola voce che, insieme a molte altre, fa parte della nostra cultura maiorchina. Questa voce non è fatta di parole, ma dei dolci suoni dell’ocarina maiorchina. Vogliamo recuperarla e preservarla come patrimonio storico, musicale, culturale, etnografico e artigianale.

Secondo gli antichi, quando le stelle ruotavano nell’etere, producevano un suono armonico, assordante, ma inudibile all’uomo, abituato a chiamarlo silenzio. In quel silenzio, uomini e donne impararono ad ascoltare altri suoni: i suoni della Terra. Mischiando terra e acqua, plasmarono l’argilla, poi affidata al morso del fuoco. Il respiro divenne strumento per produrre suoni dolci e magici.

Obiettivi dell’associazione:

Restaurare e preservare l’ocarina maiorchina.
Promuoverla nelle scuole e tra i giovani.
Diffondere l’ocarina come strumento versatile.
Creare gruppi musicali di ocarine.
Pubblicare studi, partiture, fotografie, documentari.
Creare un museo dell’ocarina.

E l’innovazione?

Il mio maestro Benet mi ha introdotto in questo mondo. Ho iniziato nel gennaio 1987 e ad agosto ne ero totalmente assorbito.

Che messaggio daresti ai giovani che vorrebbero intraprendere questo mestiere?

L’ocarina è uno strumento artigianale meraviglioso, dal suono spirituale, che invita ad amare la musica, le proprie radici e il proprio patrimonio culturale.

Conclusione

In 30 anni ho creato molte ocarine, ma nessuna è mai stata uguale all’altra, perché ognuna è nata in un momento diverso della mia vita e contiene i miei sentimenti, emozioni e sogni. Tutte mi hanno aiutato a evolvermi come persona e come professionista.