No sólo celebramos el Día de Europa, sino que las elecciones europeas se acercan rápidamente, del 6 al 9 de junio. Ese día, ciudadanos de toda la Unión Europea acudirán a las urnas para hacer oír su voz y ejercer su derecho a expresar sus aspiraciones para dar forma al futuro de nuestro continente.
Qué gran ocasión para recordarnos nuestras raíces diversas pero interconectadas en todo el continente europeo, a dónde pertenecemos y en qué tipo de sociedad deseamos evolucionar. Creemos que nuestros artesanos y restauradores de toda Europa tienen mucho que enseñarnos sobre nuestra identidad y nuestros valores.
Déjese inspirar a través de esta edición especial del boletín europeo. Cada artesano conserva habilidades únicas que contribuyen a un amplio tapiz cultural compartido. Así que… ¡celebremos la unidad en la diversidad!
En el estudio «Lacquer Decor», con sede en Arnhem (Países Bajos), Sergej Kirilov, laqueador y ebanista, utiliza la fascinante técnica tradicional japonesa de lacado Urushi para decorar paneles y muebles a medida. El urushi es la savia del árbol urushi (o laca), tiene propiedades útiles …
En la «Bottega Artigiana Cazzato», Adolfo Cazzato, cestero, continúa la tradición familiar de fabricar «fiscoli» como cestas. En su taller, conserva las técnicas tradicionales al tiempo que innova con materiales similares a los originales, como la rafia y las fibras de coco.
Nicolas Contreras, afincado en Francia, se convirtió a la cerámica en 2010. Desde entonces le apasionan las diferentes técnicas de trabajo de la arcilla. Crea diversas piezas de vajilla utilizando gres y esmaltes de alta temperatura.
Olivier Cabay es carpintero y ebanista afincado en Bélgica. Trabaja en La Menuiserie Cabay, creada en 1995, donde restaura o reproduce carpintería antigua, como marcos de ventanas y puertas, al tiempo que ofrece servicios de diseño de interiores y creación de muebles a medida.
La marca «Seda & Companhia» de Catarina Tudella mezcla la tradición del bordado de Castelo Branco con el diseño contemporáneo en prendas, bolsos y accesorios bordados a mano. El lino es la base de cada pieza, sobre la que se ejecuta el bordado en seda.
Ulrike Insensee es una tejedora e hilandera afincada en Hamburgo (Alemania). Interpreta la forma tradicional de tejer para crear bufandas ligeras y vaporosas que parecen hilos capturados que recuerdan a los cuadros de Jackson Pollock.
Afincada en Suecia, Vera Z. Gutman se inspira en las antiguas tradiciones escandinavas de fieltro «nuno» y trabaja principalmente con tejidos reutilizados. Tiñe los tejidos con tintes ácidos biodegradables o con plantas de su propio jardín y alrededores…
Con sede en Mijas, Málaga (España), Cristóbal Angulo pertenece a una familia con tradición en la artesanía del metal. Trabaja en numerosos proyectos de orfebrería e imparte cursos de cincelado en su taller para difundir sus conocimientos.
No están en la UE pero ...
muy cerca de nosotros !
El taller «L’Antre-Peaux» de Christiane Murner tiene su sede en Suiza. Como marroquinera, crea diversas colecciones de bolsos a través de la artesanía de alta costura. Ha reactivado el programa de formación de marroquineros del CFC para transmitir sus conocimientos.
Olga Turetska, afincada en Lviv (Ucrania), es la fundadora de la marca Olga Glass. Como artista del vidrio, mantiene un diálogo constante con el vidrio, un material que le enseña a ser resiliente ante la adversidad, a tener paciencia y que le proporciona experimentos inagotables…
Afincado en el Reino Unido, Martin Ruzicka, artesano de chimeneas y estufas de leña, diseña y construye chimeneas de teja finlandesa. Su pasión por la construcción de estufas de albañilería le permite unir el trabajo de albañilería con una fuerte conciencia medioambiental y con su interés de siempre por las tecnologías de calefacción alternativas…
