Regina Białk is a folk artist from Kashubia specializing in ritual and decorative arts and traditional plaiting techniques. Since 1998, Regina Białk has developed her craft through numerous workshops, observing other artists, and drawing on her rich family traditions. Regina Białk creates intricate braidwork using pine and juniper roots and also specializes in glass painting and making paper flowers. She shares her expertise by conducting classes at the Ethnography Department and the Museum of the History of Polish Jews. During her ‘paper flowers’ workshops, Regina Białk teaches the creation of traditional handicrafts that once decorated interiors, including garlands, Easter palms, and harvest wreaths. As a member of the Association of Folk Artists, Regina Białk has earned numerous awards for her dedication to preserving and promoting folk art.

Wicker weaving has long been common among rural communities due to its accessibility and durability, producing containers, baskets, and wagon baskets, often used for transporting fish. In the Kashubian region, where forests are abundant, plaiting from pine root—an intricate and patient craft—has been especially popular. Regina Białk continues this tradition, which has been passed down through generations, maintaining its cultural significance.

Regina and other polish artisans form part of the Rediscover project.

Regina Białk est une artiste folklorique de la région de Cassubie, spécialisée dans les arts rituels et décoratifs ainsi que dans les techniques traditionnelles de tressage. Depuis 1998, Regina Białk développe son savoir-faire à travers de nombreux ateliers, l’observation d’autres artistes et en s’appuyant sur sa riche tradition familiale. Regina Białk réalise des tressages complexes à base de racines de pin et de genévrier, et elle est également spécialisée dans la peinture sur verre et la fabrication de fleurs en papier. Elle transmet son expertise en animant des cours au département d’ethnographie et au Musée d’histoire des Juifs polonais. Lors de ses ateliers de « fleurs en papier », Regina Białk enseigne la création d’artisanat traditionnel qui décorait autrefois les intérieurs, notamment des guirlandes, des palmes de Pâques et des couronnes de récolte. Membre de l’Association des artistes folkloriques, Regina Białk a reçu de nombreux prix pour son engagement à préserver et promouvoir l’art populaire.

Le tressage en osier a longtemps été courant dans les communautés rurales en raison de sa disponibilité et de sa durabilité, permettant de fabriquer des contenants, des paniers et des paniers de charrette, souvent utilisés pour transporter du poisson. Dans la région cassubienne, riche en forêts, le tressage à base de racines de pin — un artisanat minutieux et patient — est particulièrement populaire. Regina Białk perpétue cette tradition transmise de génération en génération, maintenant ainsi sa signification culturelle.

Regina Białk es una artista popular de la región de Kashubia, especializada en artes rituales y decorativas y en técnicas tradicionales de trenzado. Desde 1998, Regina Białk ha desarrollado su conocimiento participando en numerosos talleres, observando a otros artistas y apoyándose en la rica tradición familiar. Regina Białk crea trenzados complejos con raíces de pino y enebro, y también se especializa en la pintura sobre vidrio y en la elaboración de flores de papel. Transmite su experiencia impartiendo clases en el Departamento de Etnografía y en el Museo de la Historia de los Judíos Polacos. Durante sus talleres de “flores de papel”, Regina Białk enseña artesanías tradicionales que antes decoraban interiores, como guirnaldas, palmas de Pascua y coronas de la cosecha. Miembro de la Asociación de Artistas Populares, Regina Białk ha recibido numerosos premios por su compromiso con la conservación y promoción del arte popular.

El tejido con mimbre ha sido ampliamente utilizado en las comunidades rurales debido a su accesibilidad y durabilidad, para fabricar contenedores, cestas y canastas para carros, que a menudo se usaban para transportar pescado. En la región de Kashubia, rica en bosques, es especialmente popular el trenzado con raíces de pino, un arte laborioso y paciente. Regina Białk mantiene viva esta tradición transmitida de generación en generación, preservando su significado cultural.