En un mundo cada vez más marcado por la innovación digital y la producción en masa, el proyecto reDiscover (2023–24) ofrece un renovador regreso a la tradición. Dirigido por Laterna Magica (Hungría) en colaboración con socios de Georgia, Eslovenia, Turquía y Polonia, esta iniciativa respaldada por la UE, reconecta a jóvenes diseñadores y artesanos emergentes con profesionales mayores y experimentados de la artesanía europea—cerrando la brecha entre patrimonio e innovación, sostenibilidad y creatividad.
Esta fusión es más vívida en Polonia, donde seis oficios tradicionales de la región de Kashubia ocupan el centro del escenario. Estos oficios, algunos con siglos de historia, no solo son estéticos y funcionales, sino también profundamente arraigados en la identidad cultural y los ritmos de la vida rural. En el corazón de este renacer están los artesanos apasionados que combinan el saber ancestral con la inspiración moderna.
Estas historias han sido hermosamente capturadas en video y fotografía por Jan Rusek, con la coordinación del proyecto a cargo de Anna Ratajczak‑Krajka. Los talleres y los perfiles de los artistas fueron producidos por la Colección de Etnografía del Museo Nacional de Gdańsk, con apoyo de la Unión Europea—asegurando que este rico patrimonio sea documentado y compartido con nuevas audiencias en toda Europa. Descubre estos oficios aquí.
Pintura sobre vidrio
La pintora folclórica Alicja Serkowska mantiene viva la luminosa tradición cúajava de la pintura sobre vidrio. En su día, un pilar de la devoción religiosa en los hogares locales, estas imágenes vibrantes—a menudo extraídas del bordado y del mobiliario popular—se enseñan ahora en talleres que combinan arte, historia y narración.
Alfarería
La ceramista Monika Wieczorkowska continúa el legado artesanal de la alfarería de arcilla cúajava. Con formas simples pero simbólicas como tazas y cajitas para tabaco (dënice), su taller conecta personas de diferentes generaciones y fronteras a través del arte cerámico práctico.
Escultura en madera
Las expresivas figuras de tilo del escultor Stanisław Śliwiński, tanto sagradas como seculares, capturan la esencia de la talla popular polaca. Sus santos coloridos, pescadores y músicos reflejan una voz artística única, arraigada en la tradición pero llena de vitalidad personal.
Bordado
El bordado de Elżbieta Żuławska continúa la tradición inspirada hace más de un siglo por Teodora Gulgowska. Su bordado cúajavo, definido por una paleta viva de siete colores y motivos florales, transforma tejidos cotidianos en reliquias y conecta generaciones mediante el arte textil.
Trabajo con cuerno
El artesano Henryk Lessnau eleva el trabajo con cuerno a una forma de arte escultórico. Sus cajitas de rapé, con formas de pájaros, animales o incluso zapatos, son caprichosas y magníficamente hechas, convirtiendo los cuernos de animales en objetos utilitarios y ornamentales, a menudo adornados con ámbar y plata.
Cestería
Regina Białk revive el arte casi olvidado de trenzar raíces de pino y enebro. Sus cestos y decoraciones rituales evocan el paisaje boscoso de Cúajavia, mostrando cómo la naturaleza y la tradición se entrelazan táctilmente.
Mediante talleres prácticos y vídeos envolventes, el proyecto reDiscover no solo conserva estos oficios, sino que invita a una nueva generación a reinventarlos. Al resaltar la sabiduría del arte popular y la destreza de sus creadores, esta iniciativa construye puentes—entre pasado y futuro, artesanía y diseño, cultura y sostenibilidad.
¿Quieres descubrir estos oficios y sus creadores? Visita rediscover-project.eu y observa cómo se despliegan sus historias.
Regina Garcia Nunez
