Enamel artist Mariam Ninikashvili lives in Tbilisi and has been working independently for more than 10 years, creating a diverse range of jewellery pieces. Her works are distinguished by their unique style, vibrant colours, and variety of forms. Brooches, earrings, necklaces, rings, and bracelets decorated with different ornaments and figurative motifs naturally complement contemporary fashion and serve as stylish accessories. Her creations are presented under the personal brand Mariam Ninikashvili Jewellery, which has established its own distinctive place both in artistic circles and in the jewellery market.

Alongside the enamel technique, she is also skilled in metal chasing and filigree, which are considered among the oldest techniques in jewellery making. She learned to work with metal and natural stones from her father, and later continued her studies at the Patriarchate’s College, Faculty of Enamel. After graduating from college, she continued the family tradition and began working together with her brother using various jewellery techniques, including chasing and filigree.

Various decorative ornaments frequently appear in her works, including motifs inspired by the Blue Tablecloth tradition. The Blue Tablecloth is one of the traditional Georgian textile patterns, particularly widespread in Eastern Georgia. Its ornaments often depict table attributes such as knives, forks, and spoons, as well as decorative representations of flora and fauna, figures of women and men dressed in traditional Georgian clothing, and hunting-themed compositions.

The artist actively participates in both local and international exhibitions. In addition, she is engaged in teaching activities – since 2018, she has been teaching jewellery making and enamel techniques at the Patriarchate’s craft school.

L’artiste émailleuse Mariam Ninikashvili vit à Tbilissi et travaille de manière indépendante depuis plus de 10 ans, créant une grande diversité de pièces de joaillerie. Ses œuvres se distinguent par leur style unique, leurs couleurs vives et la variété de leurs formes. Broches, boucles d’oreilles, colliers, bagues et bracelets décorés de différents ornements et motifs figuratifs complètent naturellement la mode contemporaine et servent d’accessoires élégants. Ses créations sont présentées sous la marque personnelle Mariam Ninikashvili Jewellery, qui a su établir sa place distinctive à la fois dans les milieux artistiques et sur le marché de la joaillerie.

Parallèlement à la technique de l’émail, elle maîtrise également la ciselure du métal et le filigrane, considérés comme parmi les techniques les plus anciennes de la joaillerie. Elle a appris à travailler le métal et les pierres naturelles auprès de son père, puis a poursuivi ses études au Collège du Patriarcat, à la Faculté d’émail. Après avoir obtenu son diplôme, elle a poursuivi la tradition familiale et a commencé à travailler avec son frère en utilisant différentes techniques de joaillerie, notamment la ciselure et le filigrane.

Divers ornements décoratifs apparaissent fréquemment dans ses œuvres, notamment des motifs inspirés de la tradition de la Nappe Bleue. La Nappe Bleue est l’un des motifs textiles traditionnels géorgiens, particulièrement répandu en Géorgie orientale. Ses ornements représentent souvent des attributs de table tels que des couteaux, des fourchettes et des cuillères, ainsi que des représentations décoratives de la flore et de la faune, des figures de femmes et d’hommes vêtus de costumes traditionnels géorgiens, ainsi que des compositions inspirées de la chasse.

L’artiste participe activement à des expositions locales et internationales. Par ailleurs, elle mène également des activités d’enseignement : depuis 2018, elle enseigne la fabrication de bijoux et les techniques d’émaillage à l’école d’artisanat du Patriarcat.

La artista del esmalte Mariam Ninikashvili vive en Tbilisi y trabaja de manera independiente desde hace más de 10 años, creando una amplia variedad de piezas de joyería. Sus obras se distinguen por su estilo único, sus colores vibrantes y la diversidad de sus formas. Broches, pendientes, collares, anillos y pulseras decorados con diferentes ornamentos y motivos figurativos complementan de forma natural la moda contemporánea y sirven como elegantes accesorios. Sus creaciones se presentan bajo la marca personal Mariam Ninikashvili Jewellery, que ha establecido su propio lugar distintivo tanto en los círculos artísticos como en el mercado de la joyería.

Además de la técnica del esmalte, también domina el cincelado del metal y la filigrana, considerados entre las técnicas más antiguas de la joyería. Aprendió a trabajar con metal y piedras naturales de su padre, y más tarde continuó sus estudios en el Colegio del Patriarcado, en la Facultad de Esmalte. Después de graduarse, continuó la tradición familiar y comenzó a trabajar junto a su hermano utilizando diversas técnicas de joyería, entre ellas el cincelado y la filigrana.

Diversos ornamentos decorativos aparecen con frecuencia en sus obras, incluidos motivos inspirados en la tradición del Mantel Azul. El Mantel Azul es uno de los patrones textiles tradicionales de Georgia, particularmente extendido en el este del país. Sus ornamentos suelen representar atributos de mesa como cuchillos, tenedores y cucharas, así como representaciones decorativas de la flora y la fauna, figuras de mujeres y hombres vestidos con trajes tradicionales georgianos y composiciones con temática de caza.

La artista participa activamente en exposiciones tanto locales como internacionales. Además, también se dedica a la enseñanza: desde 2018 imparte clases de joyería y técnicas de esmalte en la escuela de artesanía del Patriarcado.

L’artista dello smalto Mariam Ninikashvili vive a Tbilisi e lavora in modo indipendente da più di 10 anni, creando una vasta gamma di gioielli. Le sue opere si distinguono per il loro stile unico, i colori vivaci e la varietà delle forme. Spille, orecchini, collane, anelli e bracciali decorati con diversi ornamenti e motivi figurativi completano naturalmente la moda contemporanea e fungono da eleganti accessori. Le sue creazioni sono presentate sotto il marchio personale Mariam Ninikashvili Jewellery, che ha saputo affermare un proprio posto distintivo sia negli ambienti artistici sia nel mercato della gioielleria.

Oltre alla tecnica dello smalto, padroneggia anche la cesellatura del metallo e la filigrana, considerate tra le tecniche più antiche della gioielleria. Ha imparato a lavorare il metallo e le pietre naturali dal padre e successivamente ha proseguito i suoi studi presso il Collegio del Patriarcato, alla Facoltà di Smalto. Dopo essersi diplomata, ha continuato la tradizione familiare e ha iniziato a lavorare insieme al fratello utilizzando diverse tecniche di gioielleria, tra cui la cesellatura e la filigrana.

Diversi ornamenti decorativi compaiono frequentemente nelle sue opere, tra cui motivi ispirati alla tradizione della Tovaglia Blu. La Tovaglia Blu è uno dei motivi tessili tradizionali della Georgia, particolarmente diffuso nella Georgia orientale. I suoi ornamenti raffigurano spesso attributi della tavola come coltelli, forchette e cucchiai, oltre a rappresentazioni decorative di flora e fauna, figure di donne e uomini vestiti con abiti tradizionali georgiani e composizioni a tema venatorio.

L’artista partecipa attivamente sia a mostre locali che internazionali. Inoltre, è impegnata anche nell’insegnamento: dal 2018 insegna la creazione di gioielli e le tecniche di smaltatura presso la scuola di artigianato del Patriarcato.

მინანქრის ოსტატი მარიამ ნინიკაშვილი, ცხოვრობს თბილისში, რომელიც უკვე 10 წელზე დამოუკიდებლად მუშაობს და ქმნის მრავალფეროვან საიუველირო ნამუშევრებს. მისი სამკაულები გამოირჩევა თვითმყოფადი სტილით, ფერადოვნებითა და ფორმების მრავალფეროვნებით. სხვადასხვა ორნამენტითა და გამოსახულებით დამშვენებული გულსაბნევები, საყურეები, ყელსაბამები, ბეჭდები და სამაჯურები თანამედროვე ცხოვრების სტილსა და სამოსს მოდურ აქსესუარად ერწყმის. ოსტატის ნამუშევრები წარმოდგენილია სახელობითი ბრენდით Mariam Ninikashvili Jewelry, რომელიც როგორც სახელოვნებო წრეებში, ისე საიუველირო ბაზარზე საკუთარ გამორჩეულ ნიშას იკავებს.
მინანქრის ტექნიკასთან ერთად ფლობს ჭედვისა და ფილიგრანის ტექნიკასაც, რომლებიც საიუველირო საქმის ერთ-ერთ უძველეს ფორმად ითვლება. მეტალზე და ბუნებრივ ქვებზე მუშაობა მან მამისგან ისწავლა, მოგვიანებით კი სწავლა გააგრძელა საპატრიარქოს ექვთიმე ღვთისკაცის სახელობის კოლეჯში, მინანქრის ფაკულტეტზე. კოლეჯის დასრულების შემდეგ ოჯახური ტრადიცია გააგრძელა და ძმასთან ერთად დაიწყო მუშაობა სხვადასხვა საიუველირო ტექნიკით, მათ შორის ჭედურობითა და ფილიგრანით.
მის ნამუშევრებში ხშირად გვხვდება სხვადასხვა დეკორატიული ორნამენტი, მათ შორის ლურჯი სუფრის მოტივები. ლურჯი სუფრა ქართული ტრადიციული სუფრის ერთ-ერთი ნიმუშია, რომელიც განსაკუთრებით აღმოსავლეთ საქართველოში იყო გავრცელებული. მის ორნამენტებში წარმოდგენილია სუფრის ატრიბუტები – დანა, ჩანგალი, კოვზი, ასევე ფლორისა და ფაუნის დეკორატიული გამოსახულებები, ქართულ სამოსში გამოწყობილი ქალისა და მამაკაცის ფიგურები და ნადირობის თემაზე შექმნილი კომპოზიციები.
ოსტატი აქტიურად მონაწილეობს ადგილობრივ და საერთაშორისო გამოფენებში. პარალელურად ეწევა პედაგოგიურ საქმიანობასაც – 2018 წლიდან ასწავლის საპატრიარქოს სახელობო სკოლაში საიუველირო საქმესა და მინანქრის ტექნიკას.