Open in new tab - Back to search results

AC MUSLYRAMUS

General presentation

AC MUSLYRAMUS

He builds late Gothic, Renaissance and Baroque plucked and bowed string instruments, including the vihuela de mano, vihuela de arco, lutes, harps, psalteries, medieval guitars, Baroque guitars and the Spanish guitar.

He is currently President of the Spanish Association of Professional Luthiers and Bow Makers (AELAP) and Director of the Zaragoza School of Luthiery.

He holds a PhD in Art History from UNED–University of Zaragoza, with a dissertation entitled The Art of the Spanish Violeros (1350–1650), for which he received the 2018 Extraordinary Doctorate Award.

He has authored numerous specialised publications on historical instrument making and has organised a wide range of cultural events dedicated to Early Music and its instruments, in collaboration with institutions such as the Lázaro Galdiano Museum, the Museum of Zaragoza, the National Sculpture Museum, the Sephardic Museum, the Santa Cruz Museum of Toledo, the Museum of Fine Arts of Valencia, the Museum of Transhumance in Guadalaviar and the Royal Academy of History.

With the support of the Daniel & Nina Carasso Foundation and the Provincial Council of Zaragoza, he founded the Zaragoza School of Luthiery in 2015, where a new generation of instrument makers is trained in the construction of historical instruments and the Spanish guitar.

His research and publications on historical musical instrument making earned him the 2018 Tenerife Award for the Promotion and Research of Crafts in Spain and the Americas. He also leads the educational and cultural outreach project Arte de Violería, recognised by the Spanish Ministry of Culture as one of the five best cultural projects of 2019 among 457 submissions.

He also participates in the European Creative Europe project Delyramus, contributing to the reconstruction of Spanish, Italian and Portuguese musical instruments from the 14th, 15th and 16th centuries.

AC MUSLYRAMUS

Il construit des instruments à cordes pincées et frottées de la fin du Moyen Âge, de la Renaissance et de l’époque baroque, notamment des vihuelas de mano, vihuelas de arco, luths, harpes, psaltérions, guitares médiévales, guitares baroques et guitares espagnoles.

Il est actuellement Président de l’Association espagnole des luthiers et archetiers professionnels (AELAP) et Directeur de l’École de Lutherie de Saragosse.

Titulaire d’un doctorat en Histoire de l’Art de l’UNED–Université de Saragosse, il a consacré sa thèse à L’art des violeros espagnols (1350-1650), récompensée par le Prix extraordinaire de doctorat 2018.

Auteur de nombreuses publications spécialisées sur la facture instrumentale historique, il a également organisé de nombreux événements culturels consacrés à la musique ancienne et à ses instruments, en collaboration avec plusieurs musées et institutions espagnols.

En 2015, avec le soutien de la Fondation Daniel & Nina Carasso et de la Province de Saragosse, il a fondé l’École de Lutherie de Saragosse, où il forme une nouvelle génération de luthiers à la fabrication d’instruments anciens et de la guitare espagnole.

Ses recherches et publications lui ont valu le Prix Tenerife 2018 pour la Promotion et la Recherche de l’Artisanat en Espagne et dans les Amériques. Il dirige également le projet pédagogique et de médiation culturelle Arte de Violería, distingué par le ministère espagnol de la Culture comme l’un des cinq meilleurs projets culturels de 2019.

Il participe enfin au projet européen Delyramus (Europe Créative), consacré à la reconstruction d’instruments espagnols, italiens et portugais des XIVᵉ, XVᵉ et XVIᵉ siècles.

AC MUSLYRAMUS

Construye instrumentos de cuerda pulsada y frotada tardogóticos, renacentistas y barrocos: vihuela de mano, vihuela de arco, laúdes, arpas, salterios, guitarras medievales, barrocas y guitarra española.
Actual presidente de la Asociación Española de Luthiers y Arqueteros Profesionales (AELAP) y director de la Escuela de Violería de Zaragoza.

Doctor en Historia del Arte (El Arte de los Violeros Españoles, 1350-1650, UNED-Universidad de Zaragoza), por la que obtuvo el premio extraordinario de doctorado 2018.

Cuenta con numerosas publicaciones especializadas en violería, luthería y guitarrería y ha organizado numerosos eventos culturales en torno a la Música Antigua y sus instrumentos, en colaboración con los museos Lázaro Galdiano, Museo de Zaragoza, Museo Nacional de Escultura, Museo Sfardí, Museo Santa Cruz de Toledo, Museo de Bellas Artes de Valencia, Museo de la Trashumancia de Guadalaviar y Real Academia de la Historia: Musas, Música Museos (2011-2012); Joven Música Antigua (2013), Museos, Música y Sociedad (2015) Gracias al patrocinio de la Fundación Daniel@Nina Carasso y Diputación Provincial de Zaragoza, creó en 2015 la Escuela de Violería de Zaragoza, en la que se forma a los “nuevos violeros” en la construcción de instrumentos antiguos y guitarra española.

Sus investigaciones y publicaciones sobre la construcción de instrumentos musicales antiguos le merecieron el Premio Tenerife al Fomento y la Investigación de la Artesanía en España y América 2018. Dirige el proyecto pedagógico y de divulgación cultural “Arte de Violería”, calificado por el Ministerio de Cultura de España como uno de los cinco mejores proyectos culturales de 2019, de entre los 457 presentados. Se trata de una iniciativa con la que se pretende reivindicar la importancia cultural de una de las parcelas más importantes del patrimonio cultural español.

Participa en el proyecto europeo “Delyramus” (Europa Creativa), re-construyendo instrumentos españoles, italianos y portugueses de los siglos XIV, XV y XVI.

AC MUSLYRAMUS

Costruisce strumenti a corda pizzicata e ad arco del tardo Medioevo, del Rinascimento e del Barocco, tra cui vihuela de mano, vihuela de arco, liuti, arpe, salteri, chitarre medievali, chitarre barocche e chitarre spagnole.

Attualmente è Presidente dell’Associazione Spagnola dei Liutai e Archettai Professionisti (AELAP) e Direttore della Scuola di Liuteria di Saragozza.

Ha conseguito un Dottorato di ricerca in Storia dell’Arte presso l’UNED–Università di Saragozza con una tesi intitolata L’arte dei violeros spagnoli (1350-1650), premiata con il Premio Straordinario di Dottorato 2018.

È autore di numerose pubblicazioni specialistiche sulla costruzione degli strumenti musicali storici e ha organizzato numerosi eventi culturali dedicati alla musica antica e ai suoi strumenti, in collaborazione con importanti musei e istituzioni spagnole.

Nel 2015, grazie al sostegno della Fondazione Daniel & Nina Carasso e della Provincia di Saragozza, ha fondato la Scuola di Liuteria di Saragozza, dove forma una nuova generazione di liutai nella costruzione di strumenti storici e della chitarra spagnola.

Le sue ricerche e pubblicazioni gli sono valse il Premio Tenerife 2018 per la Promozione e la Ricerca dell’Artigianato in Spagna e nelle Americhe. Dirige inoltre il progetto educativo e di divulgazione culturale Arte de Violería, riconosciuto dal Ministero della Cultura spagnolo come uno dei cinque migliori progetti culturali del 2019.

Partecipa inoltre al progetto europeo Delyramus (Europa Creativa), dedicato alla ricostruzione di strumenti musicali spagnoli, italiani e portoghesi dei secoli XIV, XV e XVI.

Diploma

Licenciado en Geografía e Historia, doctor en Historia del Arte.

Category

Business Areas

Professions

Products

Materials

Location

Echegaray Caballero
192
50002 Zaragoza
Spain
Echegaray Caballero
192
50002 Zaragoza
Spain

Describe your profession, your finished products and your particularities.

Los “lauderos” medievales ibéricos, más tarde llamados “violeros”, o “violeiros”, constituyeron un oficio estable y bien organizado en gremios, mucho antes de que se empezaran a configurar las grandes escuelas de luthería italianas o centroeuropeas. De ahí que sea más correcto denominar nuestro oficio de este modo. Los términos en italiano “liutai”, en francés “luthier”, o en alemán “luter”, se documentan mucho después. Eran nombres de oficio se asociaban a las familias de instrumentos concretos. Así “laudero” era constructor de laúdes; “violero”,  de vihuelas de mano o de arco; “organero”, de órganos, y “guitarrero”, de guitarras.

En la actualidad se ha impuesto la voz “luthier” y se aplica de un modo indiscriminado a cualquier constructor de instrumentos, aunque éstos sean de percusión, viento, o incluso eléctricos. Representa un empobrecimiento semántico fruto del desconocimiento de una realidad artística y cultural muy rica y diversa.

What materials do you use?

Las maderas europeas más utilizadas en los instrumentos de tradición centroeuropea son el abeto y el arce. La violería ibérica, además de especies autóctonas como el nogal europeo, el pino silvestre, el ciprés, algunos frutales, o el boj, entre otros, introdujo maderas tropicales muy variadas. Junto a las maderas, utilizamos diferentes materiales complementarios, como el pergamino para lazos, el lino para refuerzos interiores, maderas arbustivas y hueso en las taraceas, entre otros. También componemos nuestros propios barnices de acuerdo a recetas antiguas que hemos heredado:  resinas de diferentes especies, aceites, esencias, alcohol, llamado en el siglo XVI “aguardiente de siete coceduras”, etc. En la Escuela de Violería, en colaboración con la Fundación Rey Ardid, dentro del proyecto europeo “Delyramus”, estamos investigando y recuperando técnicas de manufactura de cuerdas de tripa.

Describe the knowhow, the techniques, the tools and the materials you use in your work.

Gracias a la abundancia de documentación podemos aproximarnos al ambiente de los talleres históricos. En los inventarios de los violeros aparecen relaciones de herramientas, moldes, bancos y diferentes enseres. Muchos de las herramientas manuales actuales (gubias, cepillos, garlopas, sierras, etc) son similares a las históricas. Intentamos aproximarnos también a los procesos antiguos aunque no podemos conocer todos ellos, algo que debemos reconocer con honestidad. De ahí que sea imprescindible seguir investigando si queremos aproximarnos a las técnicas de los grandes maestros.

Del mismo modo, queremos ser respetuosos con los materiales originales, con las maderas, barnices y materiales auxiliares. En definitiva, representan un conjunto de materiales naturales que nos permiten mantener un permanente diálogo con la naturaleza, a la vez que nos acercan a las búsqueda de aquellos artesanos.

What is your “ideal” client’s profile?

 

Suelen ser músicos profesionales o profesores, en ocasiones alumnos en la fase final de su carrera. En todo caso, siempre son personas sensibles, comprometidas con la salvaguarda del sonido de aquellos delicados instrumentos. Trabajamos por encargo, en permanente diálogo con los músicos.

At what age and under what circumstances did you start this job?

Siendo un niño. Sentía fascinación por los instrumentos. Con los restos de una guitarra vieja construí un instrumento al que yo llamaba “violín”, sin tener nada que ver con él. Solucioné los problemas como pude. Soy de Guadalaviar, un pueblecito de Teruel, nunca había visto un violín más en en la televisión o en libros. Mi padre me ayudó a doblar los aros, aunque él tampoco sabía. Cuando lo estaba terminando, un cuñado mío consiguió el teléfono de un monje luthier polaco que trabajaba en León. Yo tenía diez años entonces y lo llamaba por conferencia. Fue muy amable, y, aunque parezca imposible, después de reírse muy a gusto de mis soluciones improvisadas, me dio por teléfono las primeras lecciones. Recuerdo que cuando le conté que le había puesto el alma a mi violín de madera de tejo, y que tenía la sección cuadrada, se reía diciéndome que ese alma era heterodoxa, entonces no entendía el significado de esa palabra. Luego, con doce y trece años, estudiando en Zaragoza, visitaba el taller de un guitarrero a ratos. Me costó convencerle para que me dejara sentarme y mirar. Siempre con la promesa de no tocar ni decir nada.

Where and how long have you been trained before you were ready to start your own business? In a training institute, with a craftsman or both? What do you think is the best way to learn your job today? Schools, training with craftsmen …?

La construcción de estos instrumentos surgió a partir del creciente interés de los músicos por la Música Antigua. Muchas tipologías habían desaparecido o eran poco conocidas. Hay familias, como por ejemplo la vihuela de arco, de las que no conservamos ningún ejemplar original. Solo conocemos tres vihuelas de mano históricas bien documentadas, con dudas sobre la personalidad de un par de ellas más. Tampoco ningún laúd ibérico anterior al siglo XVIII, pese a ser un instrumento habitual durante la Edad Media y Renacimiento. El trabajo de recuperación de estos instrumentos surgió de un modo intuitivo, pero poco a poco se fueron incorporando nuevos criterios como fruto del resultado de las investigaciones realizadas. Eso ha permitido que en este momento que los “nuevos violeros” trabajemos con mayor rigor y estemos en disposición de ofrecer cursos de formación, motivación que nos impulsó a crear la Escuela de Violería de Zaragoza, un proyecto necesario para cubrir un vacío en las enseñanzas de violería y guitarrería en España.

What role do “talent” and “creativity” play in your profession?

Los gremios reglamentaban en sus ordenanzas instrucciones claras sobre las características de sus producciones. Los veedores supervisaban los instrumentos, garantizando su calidad final. Los violeros españoles tenían que conocer un lenguaje que les permitía hablar con una libertad muy limitada.

En este momento, la aproximación a la producción histórica no nos permite tergiversarla. Nuestra filosofía nos exige reproducir instrumentos antiguos con el máximo rigor, con un método similar al de los restauradores de cualquier obra artística. Pero pese a estas restricciones, cada instrumento es una nueva aventura. Aunque se utilicen en diferentes instrumentos maderas procedentes de un mismo árbol, cada corte es diferente. En ese momento entran en juego las intuiciones profundas en las que se desenvuelve el trabajo de un buen violero, o de un buen luthier, su aportación personal en decisiones vitales para que un instrumento pueda ser considerado adecuado, o excelente. Luego está el necesario diálogo con los músicos. Al fin y al cabo ellos también desarrollan una búsqueda, en sus aproximaciones a la música compuesta para el instrumento concreto. Las dos líneas de investigación de músicos y artesanos deben confluir y en necesario “arte” de ambos, participar de una sintonía necesaria.

And what about innovation, what are the changes since you started? Do you use new materials, tools, or processes in manufacturing and marketing? What is the impact of innovation on your performance? How could your profession be even more innovative?

Decía Umberto Eco que al hombre contemporáneo se le llena la boca con la palabra “innovación”, y la aplica con gratuidad a casi cualquier cosa. Nuestros antepasados quedaban sometidos a la “Auctoritas”, a los dictámenes o postulados de los sabios antiguos, considerados casi sagrados, al tutelaje de la misma tradición. Pero innovaban mucho más de lo que ahora podamos imaginar. ¿Cómo podría entenderse de otro modo la continua sucesión de estilos artísticos a lo largo de la Historia? La actividad artística exige una innovación permanente y, a veces, ese requerimiento conduce al Arte Contemporáneo hacia lo grotesco y hasta lo ridículo. Ya no se trata ahora de perseguir una obra bella, o fea; útil o provocadora, sino de procurar cualquier engendro del que luego podamos decir que aporta “innovación”. No creo que innovar sea una meta en sí misma, si bien no podemos renunciar a ciertos avances que nos facilitan las cosas. Contamos en la actualidad con herramientas que nos permiten avanzar de un modo insospechado hace tan solo décadas, pero el resultado debe seguir siendo sublime. De ahí que no debamos dejar de utilizarlas, pero apostemos por la exploración más que por la innovación lineal. Por el progreso, pero siempre mirando en todas direcciones, incluso hacia atrás. Perder el interés por la cultura precedente, por las aportaciones que los antepasados nos legaron empobrece a las sociedades y las conduce a la toma de decisiones equivocadas.

Si hablamos de las circunstancias que podrían contribuir a mejorar nuestra profesión, más que indagar sobre las ventajas de una modernización de la producción, que nunca debe abandonar los valores y principios propios de la artesanía, deberíamos intentar vincular a las administraciones públicas y a la sociedad en general hacia políticas más valientes en la defensa del patrimonio cultural, y dentro de él, de los instrumentos musicales en particular, una parcela que suele quedar poco atendida. No se escatiman medios para la restauración de la uña del dedo meñique de una virgen barroca de medio pelo que queda luego arrumbada en la penumbra de cualquier museo, si se me permite esta imagen, pero apenas se atiende la impresionante riqueza material e inmaterial de los instrumentos musicales. Luchamos por interesar a los gobiernos responsables, y siempre agradecemos cuando obtenemos respuesta, como por ejemplo, la reciente y loable iniciativa del Departamento de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, que acaba de incoar el expediente para declaración como Bien de Interés Cultural, del legado inmaterial de los violeros aragoneses, o del propio Ministerio de Cultura español, que ha seleccionado nuestra iniciativa “Arte de Violería en la Zaragoza del Renacimiento, como uno de los cinco mejores proyectos culturales presentados en 2019.

What is the best way to learn your profession?

Depende mucho de la especialización que se pretenda. Si de lo que se trata es de aprender a construir instrumentos del cuarteto clásico, por ejemplo, existen magníficas iniciativas, excelentes escuelas en las que se puede aprender. Sin embargo, hay aún carencias en lo que se refiere a los instrumentos antiguos o a la guitarra española. Son las que nos motivaron a poner en marcha la Escuela de Violería de Zaragoza. Hay cursillos cortos impartidos a nivel particular por algunos maestros y también ayudan a la iniciación, pero una formación seria exige años. Nunca hay que dejar de estudiar, de leer, y de perder el miedo a equivocarse, la única forma de avanzar. Vivimos un momento en el que podemos contar con mucha más información. Ya no solo nos ayudan los libros, internet es una magnifica herramienta de aprendizaje.

Volvemos a insistir en el necesario compromiso de las administraciones. Los cursos de calidad son caros, las matrículas elevadas y es imprescindible un mayor compromiso político para apoyar la formación en nuestras disciplinas.

What is your message to younger generations who might choose your profession?

El universo de los instrumentos antiguos y tradicionales no se reduce a su mera construcción. Son legión los profesionales vinculados a otros campos del patrimonio cultural, y hablamos de museólogos, restauradores, historiadores del arte y de la cultura, musicólogos, organólogos, como ejemplo de una lista mucho mayor. El interés por el rescate de unos objetos capaces de vehicular belleza en forma de sonido y de música nos ayudará a conocernos mucho mejor, pues no podemos olvidar que somos un producto de quienes nos precedieron. Los instrumentos, como artefactos culturales, merecen mayor atención. Estoy seguro de que surgirán nuevas oportunidades profesionales para quienes decidan dedicar su vida no solo a su construcción, sino también a su análisis, a la recuperación de las tipologías extinguidas, a la resolución de las dudas que todavía tenemos sobre ellos, que son muchas. Luego están otras ocupaciones complementarias, en la confección de cuerdas de tripa históricas, en la explotación racional de maderas para la construcción de instrumentos, sin olvidar la restauración, la reparación o el comercio de instrumentos musicales.

ESCUELA DE VIOLERÍA DE ZARAGOZA, Manufacturing of Spanish Guitar, plucked and bowed string instruments
  • AC MUSLYRAMUS
  • Flexible dates
  • Zaragoza, Spain
The “Escuela de Violería” offers long-term courses for the training of luthiers in the following specialties: Spanish guitar. Late-Gothic, Renaissance and Baroque plucked instruments: vihuela de mano, iberian lutes, baroque guitar. Late-Gothic, Renaissance and Baroque bowed string instruments: rabels, bowed vihuelas, violas da gamba, Iberian violones. Medieval, Renaissance and Baroque harps. Content of training We […]

Related professionals

Contemporary Gilding

  • Francisco González Calleja
  • Crafts Professionals
  • Ceramic and terracotta crafts +4
  • Alicante, Spain

Escuela de Carpintería de lo Blanco de Narros del Castillo

  • Angel María Martín López
  • Schools and training centres
  • Wood and furniture crafts
  • Ávila‎, Spain

Felipe Conde Guitarrero S.L.

  • Felipe Conde Cavia
  • Crafts Professionals +1
  • Wood and furniture crafts
  • Madrid, Spain

Invite a friend

Contact details

    Loading...