Established under the Harris Tweed® Act of 1993, the Harris Tweed Authority is the statutory body responsible for safeguarding the authenticity, quality, and reputation of Harris Tweed. It succeeded the original Harris Tweed® Association founded in 1909 and continues to uphold the strict standards defined by law. According to the 1993 Act, genuine Harris Tweed® must be handwoven by islanders in their homes in the Outer Hebrides, finished and processed within the islands, and made entirely from pure virgin wool that is dyed and spun locally. 

Every length of cloth bearing the iconic Orb certification mark has been meticulously inspected and approved by the Authority as a guarantee of its authenticity. What makes Harris Tweed® truly special is its unparalleled heritage and craftsmanship. Known in Gaelic as Clò Mòr or “The Big Cloth,” it is the only textile in the world protected by its own Act of Parliament and woven commercially using traditional, home-based methods. Each piece of Harris Tweed® reflects a blend of artistry and nature: the wool is dyed before spinning, allowing subtle and complex colour blends that give the fabric its remarkable depth and texture. 

With hundreds of distinctive patterns developed over generations, every tweed carries the unmistakable character of the Outer Hebrides and stands as a symbol of enduring Scottish tradition.

Établie en vertu du Harris Tweed® Act de 1993, la Harris Tweed® Authority est l’organisme statutaire chargé de protéger l’authenticité, la qualité et la réputation du Harris Tweed®. Elle a succédé à la Harris Tweed® Association originale, fondée en 1909, et continue de maintenir les normes strictes définies par la loi. Selon la loi de 1993, un véritable Harris Tweed® doit être tissé à la main par des habitants dans leurs foyers des Hébrides extérieures, fini et traité sur les îles, et fabriqué entièrement à partir de laine vierge pure, teinte et filée localement. Chaque longueur de tissu portant la marque emblématique de certification « Orb » a été méticuleusement inspectée et approuvée par l’Autorité pour garantir son authenticité.

Ce qui rend le Harris Tweed® vraiment exceptionnel, c’est son héritage et son savoir-faire incomparable. Connu en gaélique sous le nom de Clò Mòr ou « Le Grand Tissu », il s’agit du seul textile au monde protégé par sa propre loi du Parlement et tissé commercialement selon des méthodes traditionnelles réalisées à domicile. Chaque pièce de Harris Tweed® reflète un mélange d’art et de nature : la laine est teinte avant le filage, ce qui permet d’obtenir des mélanges de couleurs subtils et complexes qui donnent au tissu sa profondeur et sa texture remarquables. Avec des centaines de motifs distinctifs développés au fil des générations, chaque tweed porte le caractère inimitable des Hébrides extérieures et constitue un symbole durable de la tradition écossaise.

Establecida bajo la Harris Tweed® Act de 1993, la Harris Tweed® Authority es el organismo estatutario responsable de salvaguardar la autenticidad, la calidad y la reputación del Harris Tweed®. Sucedió a la Harris Tweed® Association original, fundada en 1909, y continúa manteniendo los estrictos estándares definidos por la ley. Según la ley de 1993, el auténtico Harris Tweed® debe ser tejido a mano por habitantes en sus hogares en las Hébridas Exteriores, terminado y procesado dentro de las islas, y elaborado íntegramente con lana virgen pura teñida e hilada localmente. Cada pieza de tela que lleva la icónica marca de certificación Orb ha sido minuciosamente inspeccionada y aprobada por la Autoridad como garantía de su autenticidad. Lo que hace que el Harris Tweed® sea verdaderamente especial es su herencia y artesanía incomparables. Conocido en gaélico como Clò Mòr o “La Gran Tela”, es el único textil en el mundo protegido por su propia ley del Parlamento y tejido comercialmente mediante métodos tradicionales realizados en el hogar. Cada pieza de Harris Tweed® refleja una mezcla de arte y naturaleza: la lana se tiñe antes de hilarse, lo que permite obtener mezclas de colores sutiles y complejas que dan al tejido su extraordinaria profundidad y textura. Con cientos de patrones distintivos desarrollados durante generaciones, cada tweed lleva el carácter inconfundible de las Hébridas Exteriores y se mantiene como un símbolo perdurable de la tradición escocesa.

Istituita con l’Harris Tweed® Act del 1993, la Harris Tweed® Authority è l’ente statale responsabile di salvaguardare l’autenticità, la qualità e la reputazione della Harris Tweed®. Essa ha preso il posto dell’originaria Harris Tweed® Association, fondata nel 1909, e continua a rispettare i severi standard definiti dalla legge. Secondo la legge del 1993, il vero Harris Tweed® deve essere tessuto a mano dagli abitanti nelle loro case nelle Ebridi Esterne, rifinito e lavorato all’interno delle isole, e realizzato interamente con pura lana vergine tinta e filata localmente. Ogni lunghezza di tessuto che porta l’iconico marchio Orb è stata accuratamente ispezionata e approvata dall’Autorità come garanzia della sua autenticità.

Ciò che rende l’Harris Tweed® davvero speciale è il suo patrimonio e la sua maestria artigianale senza paragoni. Conosciuto in gaelico come Clò Mòr, o “Il Grande Tessuto”, è l’unico tessuto al mondo protetto da un proprio atto del Parlamento e tessuto commercialmente con metodi tradizionali basati sul lavoro domestico. Ogni pezzo di Harris Tweed® riflette una fusione di arte e natura: la lana viene tinta prima della filatura, permettendo sottili e complesse combinazioni di colori che conferiscono al tessuto una notevole profondità e consistenza. Con centinaia di motivi distintivi sviluppati nel corso delle generazioni, ogni tweed porta l’inconfondibile carattere delle Ebridi Esterne ed è un simbolo duraturo della tradizione scozzese.