Dans un monde de plus en plus façonné par l’innovation numérique et la production de masse, le projet reDiscover (2023–24) offre un retour rafraîchissant à la tradition. Pilotée par Laterna Magica (Hongrie) en collaboration avec des partenaires géorgiens, slovènes, turcs et polonais, cette initiative soutenue par l’UE reconnecte jeunes designers et artisans émergents avec des professionnels européens expérimentés—créant un pont entre patrimoine et innovation, durabilité et créativité.
Cette fusion est particulièrement visible en Pologne, où six métiers traditionnels de la région de Cachoubie (Kaszuby) occupent le devant de la scène. Ces artisanats, certains datant de plusieurs siècles, sont non seulement esthétiques et utilitaires, mais aussi profondément ancrés dans l’identité culturelle et les rythmes de la vie rurale. Au cœur de cette renaissance, des artisans passionnés mêlent savoir antique et inspiration moderne.
Ces histoires ont été magnifiquement captées en vidéo et en photographie par Jan Rusek, avec la coordination de projet assurée par Anna Ratajczak‑Krajka. Les ateliers et portraits d’artisans ont été produits par la Collection d’ethnographie du Musée national de Gdańsk, avec le soutien de l’Union européenne—garantissant que ce riche patrimoine soit documenté et partagé avec un nouveau public à travers l’Europe. Découvrez ces métiers ici.
Peinture sur verre
La peintre Alicja Serkowska fait vivre la lumineuse tradition cassubienne et folklorique de la peinture sur verre. Autrefois ancrées dans la dévotion religieuse des foyers locaux, ces images éclatantes—souvent inspirées de broderies et de mobilier folklorique—sont désormais enseignées dans des ateliers mêlant art, histoire et narration.
Poterie
La céramiste Monika Wieczorkowska perpétue l’héritage terre-à-terre de la poterie en argile cassubienne. Avec des formes simples mais symboliques comme des mugs et des tabatières (dënice), son atelier rapproche les générations et les frontières autour de l’art céramique.
Sculpture sur bois
Les figures expressives en tilleul du sculpteur Stanisław Śliwiński, religieuses ou profanes, capturent l’essence de la sculpture folklorique polonaise. Ses saints colorés, pêcheurs et musiciens reflètent une voix artistique unique, profondément enracinée dans la tradition et néanmoins vibrante et personnelle.
Broderie
La brodeuse Elżbieta Żuławska poursuit la tradition inspirée il y a plus d’un siècle par Teodora Gulgowska. Sa broderie cassubienne, définie par une palette vive de sept couleurs et des motifs floraux, transforme les tissus du quotidien en pièces patrimoniales et relie les générations par l’art textile.
Travail de la corne
L’artisan Henryk Lessnau hausse le travail de la corne au rang d’art sculptural. Ses tabatières, en forme d’oiseaux, d’animaux ou même de chaussures, sont à la fois fantaisistes et magistralement réalisées, transformant les cornes animales en objets utilitaires et ornementaux, souvent ornés d’ambre et d’argent.
Vannerie
Regina Białk revitalise l’art presque oublié de la vannerie en racines de pin et de genévrier. Ses paniers et décorations rituelles évoquent le paysage forestier de Cachoubie (Kaszuby), montrant comment la nature et la tradition s’entrelacent de manière directe et sensible.
À travers des ateliers pratiques et des vidéos captivantes, le projet reDiscover ne se contente pas de préserver ces savoir-faire : il invite une nouvelle génération à les réinventer. Ce projet jette des ponts entre le passé et l’avenir, le fait main et le design, la culture et la durabilité, et ce, en honorant la sagesse de l’art folklorique et la dextérité de ses artisans.
Envie de découvrir ces métiers et leurs créateurs ? Rendez-vous sur rediscover-project.eu pour vivre leurs histoires.
Regina Garcia Nunez
