Emilie Janiaud

Dilbeek, Belgio

Mi piace

Presentazione

EN FR ES IT

Emilie Janiaud

I discovered a deep passion for clay during an internship at the École du Louvre.

I continued working with stoneware in a small Parisian studio for two years before moving to Belgium.

There, I began my sculpture training at the academies of Namur and Saint-Josse (2006-2008 and 2010-2011).

Then, I was delighted to discover that a studio dedicated to porcelain (Porcepolis) was opening in Schaerbeek.

I took courses there from 2011 to 2016. From 2016 to 2017, I was an artist-in-residence there. In 2011, I discovered paper porcelain, which I have been working with ever since.

From 2018 to 2022, I completed the ceramics program at the Beeldende Kunsten Academy in Anderlecht.

I opened my studio in Dilbeek in 2022 where I work and give workshops. I also teach at the Paloke workshop in Molenbeek.

Emilie Janiaud

J’ai découvert un engouement profond pour la terre lors d’un stage à l’Ecole du Louvre.

J’ai continué à travailler le grès dans un petit atelier parisien pendant 2 ans, avant d’arriver en Belgique.

Là, j’ai commencé à me former en sculpture dans les académies de Namur et St Josse (2006-2008 et 2010-2011).

Puis j’ai découvert avec joie qu’un studio dédié à la porcelaine s’ouvrait à Schaerbeek.

J’ai suivi des cours de 2011 à 2016 et j’y ai été artiste en résidence en 2016/2017.

Et j’ai surtout découvert la porcelaine papier que je travaille depuis.

De 2018 à 2022, j’ai suivi le cursus céramique à l’académie Beeldende Kunsten d’Anderlecht. En 2022, j’ai créé mon propre studio à Dilbeek, où je travaille et propose des ateliers. Je suis aussi enseignante à l’atelier Paloke de Molenbeek.

Emilie Janiaud

Descubrí mi profunda pasión por la arcilla durante una pasantía en la École du Louvre.

Continué trabajando con gres en un pequeño taller parisino durante dos años antes de mudarme a Bélgica.

Allí, comencé mi formación en escultura en las academias de Namur y Saint-Josse (2006-2008 y 2010-2011).

Posteriormente, me alegró descubrir que se inauguraba un estudio dedicado a la porcelana (Porcepolis) en Schaerbeek.

Realicé cursos allí de 2011 a 2016. De 2016 a 2017, fui artista residente.

En 2011, descubrí la porcelana de papel, con la que he trabajado desde entonces.

De 2018 a 2022, completé el programa de cerámica en la Beeldende Kunsten Academy de Anderlecht. Abrí mi estudio en Dilbeek en 2022, donde trabajo e imparto talleres. También doy clases en el taller Paloke en Molenbeek.

Emilie Janiaud

Ho scoperto una profonda passione per l’argilla durante un tirocinio all’École du Louvre.

Ho continuato a lavorare con il gres in un piccolo studio parigino per due anni prima di trasferirmi in Belgio.

Lì, ho iniziato la mia formazione in scultura presso le accademie di Namur e Saint-Josse (2006-2008 e 2010-2011).

Poi, con mia grande gioia, ho scoperto che a Schaerbeek stava aprendo uno studio dedicato alla porcellana (Porcepolis).

Ho frequentato i corsi lì dal 2011 al 2016. Dal 2016 al 2017, sono stata artista in residenza presso lo stesso studio.

Nel 2011, ho scoperto la porcellana di carta, con cui lavoro da allora.

Dal 2018 al 2022, ho completato il programma di ceramica presso l’Accademia di Arti Visive Beeldende di Anderlecht. Ho aperto il mio studio a Dilbeek nel 2022, dove lavoro e tengo workshop. Insegno anche presso il laboratorio Paloke a Molenbeek.