Apri in una nuova scheda - Ritorno alla ricerca

Fabienne Withofs

Presentazione

 

Fabienne Withofs

I love objects and architecture.

Ceramics is a noble and durable material; it allows for so much diversity and functionality. My approach aims at unique creations and is influenced by context and living environment. The work must have meaning.

Touch after touch, exchange after exchange, experimentation after experimentation,… I have sought to understand the structure of reality through clay. My work is organized between structure, de-structure and re-structure in order to challenge the balance of matter and thus grasp the essential.

To move, to question using derision and seduction, are the means to achieve this.

I love shapes, colours, architecture, traces, vitality.

It all probably begins at the back of my garden when, as a very young child, I made “macocoye” (Liège slang meaning mud), but of course I won’t dwell on that.

Here are some key dates in my story.

1984: Graduated from the Higher School of Fine Arts Saint-Luc, Liège, Belgium.
1985: Ceramics teacher at the School of Fine Arts St-Luc Liège, 3D section
1991–1993: Lived in Japan, studied ceramics in Tokyo, calligraphy, sumi-e, blown glass and engraving. As the cradle of ceramics, Japan raises essential questions about tradition, the contemporary and the conceptual. The place of the bowl and the mingei movement struck me. I feel at home there.
1994: First exhibition at Galerie Dialoog, Ostend (B) with V. Beague and J. Loly
1995 and onwards: The studio becomes a laboratory. Beginning of research, on the one hand on firing techniques, colours and materials. I combine my ceramic research with work in paper and glass. On the other hand, I study the relationship between sculpture and utilitarian objects, links with process and history. Return to Japan to participate in the international workshop of Tokoname.
1998–now: Ceramics teacher at the Academy of Fine Arts of Huy (Namur)
2001–2007: Co-founder of an association of ceramists from southern Belgium “Terra Incognita”, with P. Moïses, A. Hurlet, V. Beague, J. Loly, M. Lenaif and N. Mariciaux.
2002–now: Performances: numerous studies and creations of “wild” kilns (more than 30). Including in 2018 the construction of a Merovingian kiln in collaboration with archaeologists from the University of Louvain and the Ceramics Museum of Andenne.
2007: On the Arcelor Mittal site, a support performance with workers before the final closure – articles and film available.
2004: Symposium in Jingdezhen. Discovery of ceramics in the Jiangxi region. A group of Belgian ceramists met potters from the Jiangxi region. A highlight was meeting my peers and the vastness of ceramics in China.
2008 and 2014: Residency in China at the studio of Caroline Chen and Takeshi Yashuda. This place created by two artists is interesting. Located in a district of a huge ceramics factory, there are constant exchanges with Chinese ceramists, especially for firings. This opens doors to possibilities. I immerse myself in porcelain and decoration, which strongly influences my graphic work.
2010–now: Associate member of BeCraft (WCC-bf). Co-founder of the Atelier Jacques Loly Association. Organization of workshops, e.g. Dalloun, P. Callas and wood firings.
2016: Symposium in China, in Changchun and Zibo. Vilma Villaverde from Argentina (member of AIC) recommended me to participate in this symposium.
2017: Residency in Japan, at the Contemporary Cultural Park of Shigaraki. Simply placing myself in another context and working in a benevolent atmosphere thanks to Michio Sugiyama San (AIC member).
2018, 2019, 2020: Taoxichuan Festival in Jingdezhen, symposium in Japan (Sasama), symposium and exhibition in India (Calcutta). What an experience!
2021: Co-founder of the ArtBol cooperative with Cedric Piechowski (AIC member). Objective: collectively support Belgian ceramists in relation to utilitarian objects, tableware, with a focus on bowls. https://artbol.be
Member of the International Academy of Ceramics (AIC)

Throughout my career, I have had the opportunity to organize exhibitions, workshops, conferences, take part in selection juries as well as certification evaluation juries, and give talks, particularly during or after my residencies.

Some recent exhibitions; full CV on the website https://www.fabiennewithofs.net

2023 BE Brussels Solo exhibition Galerie Espace Intermédiaire
Ostend Night of Museums
Petit Leez Castle “A côté du Bol” with ArtBol
Liège Design Station “Meeting with clay”
Mons BeCraft Gallery Exhibition “Masters–Students”

FR Giroussens Centre for Contemporary Ceramics “A look at ceramic jewellery”
Paris Saint Sulpice Ceramics

HU Kecskemét International Ceramic Studio Residency

2022 BE Andenne Ceramic Art Andenne with jury mention
Mariemont Royal Museum “Merovingian Inspiration”
Huy Galerie Juvenal “Anthropocene”
Brussels Galerie VIP “Du Bol”

FR Paris “Ceramics Festival Paris 11th”
Paris Pierrefitte
Steenwerk Biennial

2021 BE Liège Design Station “Unmasked ceramics”
FR Paris St Sulpice Ceramics
Louvre Lens “On y mange”

2020 NL Tegelen Museum “Klei met een grote K”
GB “Cluster London Fair”
BE Crafts Liège “Treasures”
Brussels “In/Out”

2019 IE Kilkenny “Monumentality/Fragility” European Prize
FR Paris St Sulpice “Double instant”
D Oldenburg
JP ICAF festival in Sasama
ES Alcora Competition
BE St Hubert Abbey Palace “instincts”
Durbuy Art Museum “Strong”

2018 Solo BE “Dérivons-dérisions / satirical allusions”
Solo FR Bordeaux Galerie des Sélènes
Solo BE Jules et Jim
FR Paris XI – Sèvres “Le Sel”
St Sulpice
Roubaix La Piscine Museum
Roubaix Galerie Le fil rouge
CH Taochichuan
BE Galerie de l’Ô
Ghent Walcke Gallery
Andenne “Spotlight”

2017 Solo FR Steenwerck
FR Paris Grand Palais
Treigny “Les couleurs”
Roubaix La Piscine Museum
GB Collect Auction Saatchi
RO Cluj Biennial
BE Andenne Ceramics Museum
Tournai Museum of Fine Arts
Brussels Galerie de l’Ô

2016 FR Paris St Sulpice
D Munich Handwerk design
Westerwald Museum Naspa
LT Daugavpils Martinsons Award

Collections: Museum of Fine Arts and Ceramics of Verviers (B), Provincial Palace of Liège (B), Ceramics Museum of Andenne (B), Ethias Insurance Collection (B), La Piscine – André Diligent Museum of Art and Industry in Roubaix (F), International Museum of Ceramics in Faenza (Italy), Westerwald Keramikmuseum (Germany), Daugavpils Mark Rothko Art Centre (Latvia),

Sambao Museum (China), Tao Xichuan Art Museum of the Central Academy of Fine Arts (China)

Videography: https://www.youtube.com/channel/UCTfnWqEHQ38d2f0Fm-A96_g

Conferences: “Art, humanity and Japan” in Brussels; Andenne “Travel diary China and Japan”; China “Hyphen”; Cluj and China “Something between”; India “My work”.

Fabienne Withofs

J’aime les objets et l’architecture.

La céramique est un matériau noble et durable, il permet tant de diversités et de fonctionalités. Ma démarche vise les créations uniques et est influencée par le contexte et le cadre de vie. L’oeuvre doit avoir du sens.

Touche après touche, échange après échange, expérimentation après expérimentation,… j’ai cherché à comprendre la structure du réel grâce à la terre. Mon travail s’organise entre structure, déstructure et restructure pour défier l’équilibre de la matière et ainsi appréhender l’essentiel.

Émouvoir, questionner en utilisant dérision et séduction, sont les moyens pour y parvenir.

J’aime les formes, les couleurs, l’architecture, les traces, la vitalité.

Tout commence sans doute dans le fond de mon jardin quand toute petite, je fais de la macocoye (argot liégeois désignant la boue) mais bien sur je ne vais pas m’étendre là-dessus.

Voici donc quelques dates clés de mon histoire.

  • 1984 :  Diplômée de l’école supérieure des Beaux-Arts Saint-Luc, Liège, Belgique.
  • 1985 :  Professeur de céramique à l’école des Beaux-Arts St-Luc Lg, section 3 dimensions
  • 1991-1993 :  Vis  au Japon, étudie la céramique à Tokyo, la calligraphie, le sumi-e, le verre soufflé et la gravure. Berceau de la céramique, le Japon pose les questions essentielles concernant la tradition, le contemporain et  le conceptuel.  La place du Bol et le mouvement mingei m’ont interpellés. Je m’y sens chez moi.
  • 1994 :  Première exposition à la Galerie Dialoog, Ostende (B) avec V. Beague et J. Loly
    • 1995 et s. : L’atelier devient un laboratoire.  Début des recherches, d’une part sur les techniques de cuissons, des couleurs et des matériaux.  J’associe à mes recherches en céramique le travail du papier et du verre. D’autre part, j’étudie la relation entre la sculpture et les objets utilitaires, les liens avec le processus et l’histoire. Retour au Japon pour participer au workshop international de Tokoname.
  • 1998-now : Professeur de céramique à l’Académie des Beaux-Arts de Huy (Namur)
  • 2001 -2007: Co-Fondatrice d’une association de céramistes du sud-belge “Terra Incognita”.  Avec P. Moïses, A. Hurlet, V. Beague, J. Loly, M. Lenaif et N. Mariciaux.
  • 2002-now : Performances : Nombreuses études et créations de  fours « sauvages » (+ de 30). Dont en 2018 construction d’un four mérovingien en collaboration avec des  archéologues de l’université de Louvain et le musée de la céramique d’Andenne..
  • 2007 sur le site d’Arcelor Mittal performance en soutien avec les ouvriers avant la fermeture définitive – Articles et film disponibles.
  • 2004 : Symposium à Jingdezhen. A la découverte de la céramique  dans la région Jiangxi. Un groupe de céramistes belges à la rencontre des potiers de la région du Jiangxi. Moment fort la rencontre de mes pairs et l’immensité de la céramique en Chine.
  • 2008 et 2014 : Résidence en Chine à l’atelier de Caroline Chen et de Takeshi Yashuda. Intéressant ce lieu créé par 2 artistes. Situé dans un quartier d’une immense usine de céramiques, les contacts sont permanents avec les céramistes chinois pour les cuissons notamment.  Cela ouvre les portes sur les possibles. Je beigne dans la porcelaine et les décors et cela orientera fortement mon travail graphique.
  • 2010- now :  Membre associé au BeCraft (WCC-bf).  Co-Fondatrice de l’Association Atelier Jacques Loly. Organisation de workshop ex : Dalloun, P. Callas et les cuissons au bois..
  • 2016 :  Symposium en Chine, à Changchun et Zibo. Vilma Villaverde d’Argentine, (membre AIC) m’a recommandée pour participer à ce symposium.
  • 2017 : Résidence  au Japon, au Contemporary Cultural Park, de Shigaraki. Juste se mettre dans un autre conteste et travailler dans une atmosphère  bienveillante grâce à Michio Sugiyama San (membre AIC).
  • 2018,19,20 : Festival Taoxichuan, à Jingdezhen, Symposium Japon, Sasama, Symposium et expo  en Indes, à Calcutta. Quelle expérience !
  • 2021 :   Co-Fondatrice de la coopérative ArtBol, avec Cedric Piechowski (membre AIC).  Objectif : soutenir collectivement les céramistes belges en ce qui concerne les objets usuels, art de la table et accent mis sur les bols. https://artbol.be
  • Membre de l’académie International de Céramique AIC

Tout au long de mon parcours, j’ai eu l’occasion d’organiser des expositions, des workshops, des conférences, de participer à des jurys de sélection, mais également des jurys d’évaluations certificatives, de donner des lectures notamment lors de mes résidences ou au retour de celles-ci.

Quelques expositions récentes, cv complet sur le site: https://www.fabiennewithofs.net

2023 BE  Bruxelles Exposition personnelle Galerie Espace Intermédiaire

                 Ostende Nuit des Musées

                 Petit Leez Chateau A côté du Bol avec ArtBol

                 Liège Design Station “Rencontre avec la terre”

                 Mons Galerie BeCraft Exposition “Maîtres -Elèves”

           FR Giroussens Centre de la céramique contemporaine. ” Un regard sur   le bijou céramique “

                  Paris  Saint Sulpice Céramique

            HU. Kecskemet Résidence International Ceramic Studio

2022.  BE Andenne Ceramic Art Andenne avec mention du jury

                  Mariemont Musée royal de  “Inspiration mérovingienne”

                  Huy Galerie Juvenal “Anthropocène”

                  Bruxelles Galerie VIP “Du Bol”

              FR Paris “Festival de la céramique Paris 11ème”

                   Paris Pierrefitte

                   Steenwerk Biennale

2021.   BE Liége Design Station “Céramique démasquée”

            FR Paris St Sulpice Céramique

                  Louvre Lens “On y mange”

2020  NL   Musée Tegelen “Klei met een grote K”

          GB « Cluster London Fair »  –

          BE   Métiers d’Art Liège « Trésors »   –

                 Bruxelles « In/Out »

2019 IE  Kilkeny    “Monumentality/ Fragility”  Prix européen  –   

         FR  Paris St Sulpice  “Double instant”  –

         D    Oldenburg   –

        JP   ICAF festival à Sasama   –

        ES   Alcora Competition  –

       BE   St Hubert Palais Abbatial “instincts”  –

               Durbuy  Musée d’Art « Strong »

2018  Solo  Be  Dérivons-dérisions/ d’allusions satiriques »  

           Solo  Fr Bordeaux Galerie des  Sélènes   –

           Solo  BE Jules et Jim    –

           FR Paris XIième  –  Sèvre’  Le Sel    –

                  St Sulpice    –

                 Roubaix    musée de la piscine   –

                 Roubaix  galerie Le fil rouge    –  

                 CH   Taochichuan

                BE  Galerie de l’Ô    –

                       Gent Walcke Galery  –

                       Andenne  « Spot light »  

2017    Solo  Fr   Steenwerck   –

            FR   Paris   Gd Palais  –

            Treigny « Les couleurs » 

            Roubaix Musée de la piscine –

            GB Collect Auction Saatchi   –

            RO Cluj biennale  –

            BE    Andenne  Musée de la céramique –

                     Tournais   Musée  des Beaux Art   –

                     Bruxelles Galerie de l’Ô –

2016  FR Paris St Sulpice-

           D Munich Handwerk design    –

               Musée Westerwald  Naspa    –

          LT Daugavpils    Martinsons Award

Collections : Musée des Beaux-Arts et de la Céramique de Verviers (B),Palais provincial de Liège (B), Musée de la céramique d’Andenne(B), Collection Ethias assurance (B), La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent de Roubaix(F), Museo internazionale delle ceramiche in Faenza (Italy), The Westerwald Keramikmuseum (Duitsland), Daugavpils Mark Rothko Art Centre (Latvia),

Sambao museum (China),Tao Xichuan Art Museum of central Academy of Fine Arts (Ch)

Vidéographie :  https://www.youtube.com/channel/UCTfnWqEHQ38d2f0Fm-A96_g

Conférence : ‘l’art, l’humanité et le Japon’  à Bruxelles, Andenne “Carnet de voyage Chine et Japon”, Chine “Hyphen”, Cluj et Chine  “Something between”,  Indes “My work”.

Fabienne Withofs

Me gustan los objetos y la arquitectura.

La cerámica es un material noble y duradero; permite muchas diversidades y funcionalidades. Mi enfoque busca creaciones únicas y está influenciado por el contexto y el entorno de vida. La obra debe tener sentido.

Toque tras toque, intercambio tras intercambio, experimentación tras experimentación,… he buscado comprender la estructura de lo real a través de la tierra. Mi trabajo se organiza entre estructura, desestructura y reestructura para desafiar el equilibrio de la materia y así aprehender lo esencial.

Emocionar, cuestionar utilizando la ironía y la seducción, son los medios para lograrlo.

Me gustan las formas, los colores, la arquitectura, las huellas, la vitalidad.

Todo comienza sin duda en el fondo de mi jardín cuando, siendo muy pequeña, hacía “macocoye” (jerga de Lieja que designa el barro), pero por supuesto no voy a extenderme sobre ello.

He aquí algunas fechas clave de mi historia.

1984: Diplomada por la Escuela Superior de Bellas Artes Saint-Luc, Lieja, Bélgica.
1985: Profesora de cerámica en la Escuela de Bellas Artes St-Luc Lieja, sección 3 dimensiones
1991-1993: Vivió en Japón, estudió cerámica en Tokio, caligrafía, sumi-e, vidrio soplado y grabado. Cuna de la cerámica, Japón plantea cuestiones esenciales sobre la tradición, lo contemporáneo y lo conceptual. El lugar del cuenco y el movimiento mingei me interpelaron. Me siento en casa allí.
1994: Primera exposición en la Galería Dialoog, Ostende (B) con V. Beague y J. Loly
1995 y siguientes: El taller se convierte en un laboratorio. Inicio de investigaciones, por un lado sobre técnicas de cocción, colores y materiales. Asocio a mis investigaciones en cerámica el trabajo del papel y del vidrio. Por otro lado, estudio la relación entre la escultura y los objetos utilitarios, los vínculos con el proceso y la historia. Regreso a Japón para participar en el workshop internacional de Tokoname.
1998–hoy: Profesora de cerámica en la Academia de Bellas Artes de Huy (Namur)
2001–2007: Cofundadora de una asociación de ceramistas del sur de Bélgica “Terra Incognita”, con P. Moïses, A. Hurlet, V. Beague, J. Loly, M. Lenaif y N. Mariciaux.
2002–hoy: Performances: numerosos estudios y creaciones de hornos “salvajes” (más de 30). Entre ellos, en 2018, construcción de un horno merovingio en colaboración con arqueólogos de la Universidad de Lovaina y el museo de cerámica de Andenne.
2007: En el sitio de Arcelor Mittal, performance de apoyo con los trabajadores antes del cierre definitivo – artículos y película disponibles.
2004: Simposio en Jingdezhen. Descubrimiento de la cerámica en la región de Jiangxi. Un grupo de ceramistas belgas se encuentra con alfareros de la región de Jiangxi. Momento fuerte: el encuentro con mis pares y la inmensidad de la cerámica en China.
2008 y 2014: Residencia en China en el taller de Caroline Chen y Takeshi Yashuda. Interesante este lugar creado por dos artistas. Situado en un barrio de una inmensa fábrica de cerámica, los contactos son permanentes con los ceramistas chinos, especialmente para las cocciones. Esto abre las puertas a lo posible. Me sumerjo en la porcelana y los decorados, lo que orientará fuertemente mi trabajo gráfico.
2010–hoy: Miembro asociado de BeCraft (WCC-bf). Cofundadora de la Asociación Atelier Jacques Loly. Organización de workshops, por ejemplo Dalloun, P. Callas y cocciones a leña.
2016: Simposio en China, en Changchun y Zibo. Vilma Villaverde de Argentina (miembro AIC) me recomendó para participar en este simposio.
2017: Residencia en Japón, en el Contemporary Cultural Park de Shigaraki. Simplemente situarse en otro contexto y trabajar en una atmósfera benevolente gracias a Michio Sugiyama San (miembro AIC).
2018, 2019, 2020: Festival Taoxichuan en Jingdezhen, simposio en Japón (Sasama), simposio y exposición en India (Calcuta). ¡Qué experiencia!
2021: Cofundadora de la cooperativa ArtBol con Cedric Piechowski (miembro AIC). Objetivo: apoyar colectivamente a los ceramistas belgas en relación con los objetos de uso, el arte de la mesa, con especial énfasis en los cuencos. https://artbol.be
Miembro de la Academia Internacional de Cerámica (AIC)

A lo largo de mi trayectoria, he tenido la oportunidad de organizar exposiciones, workshops, conferencias, participar en jurados de selección y también en jurados de evaluación certificativa, así como dar conferencias, especialmente durante mis residencias o al regresar de ellas.

Algunas exposiciones recientes, CV completo en el sitio https://www.fabiennewithofs.net

2023 BE Bruselas Exposición personal Galerie Espace Intermédiaire
Ostende Noche de los Museos
Petit Leez Castillo “A côté du Bol” con ArtBol
Lieja Design Station “Encuentro con la tierra”
Mons Galería BeCraft Exposición “Maestros-Alumnos”

FR Giroussens Centro de cerámica contemporánea “Una mirada sobre la joyería cerámica”
París Saint Sulpice Cerámica

HU Kecskemét Residencia International Ceramic Studio

2022 BE Andenne Ceramic Art Andenne con mención del jurado
Mariemont Museo Real “Inspiración merovingia”
Huy Galería Juvenal “Antropoceno”
Bruselas Galería VIP “Du Bol”

FR París “Festival de la cerámica París 11º”
París Pierrefitte
Steenwerk Bienal

2021 BE Lieja Design Station “Cerámica desenmascarada”
FR París St Sulpice Cerámica
Louvre Lens “On y mange”

2020 NL Museo Tegelen “Klei met een grote K”
GB “Cluster London Fair”
BE Oficios de Arte Lieja “Tesoros”
Bruselas “In/Out”

2019 IE Kilkenny “Monumentality/Fragility” Premio europeo
FR París St Sulpice “Double instant”
D Oldenburg
JP Festival ICAF en Sasama
ES Alcora Competition
BE St Hubert Palacio Abacial “instincts”
Durbuy Museo de Arte “Strong”

2018 Solo BE “Dérivons-dérisions / alusiones satíricas”
Solo FR Bordeaux Galería des Sélènes
Solo BE Jules et Jim
FR París XI – Sèvres “Le Sel”
St Sulpice
Roubaix Museo La Piscine
Roubaix Galería Le fil rouge
CH Taochichuan
BE Galería de l’Ô
Gante Walcke Gallery
Andenne “Spotlight”

2017 Solo FR Steenwerck
FR París Grand Palais
Treigny “Les couleurs”
Roubaix Museo La Piscine
GB Collect Auction Saatchi
RO Cluj Bienal
BE Andenne Museo de la cerámica
Tournai Museo de Bellas Artes
Bruselas Galería de l’Ô

2016 FR París St Sulpice
D Múnich Handwerk design
Museo Westerwald Naspa
LT Daugavpils Martinsons Award

Colecciones: Museo de Bellas Artes y de la Cerámica de Verviers (B), Palacio provincial de Lieja (B), Museo de la cerámica de Andenne (B), Colección Ethias seguros (B), La Piscine – Museo de arte e industria André Diligent de Roubaix (F), Museo internacional de las cerámicas de Faenza (Italia), Westerwald Keramikmuseum (Alemania), Daugavpils Mark Rothko Art Centre (Letonia),

Sambao Museum (China), Tao Xichuan Art Museum of Central Academy of Fine Arts (China)

Videografía: https://www.youtube.com/channel/UCTfnWqEHQ38d2f0Fm-A96_g

Conferencias: “el arte, la humanidad y Japón” en Bruselas; Andenne “Diario de viaje China y Japón”; China “Hyphen”; Cluj y China “Something between”; India “My work”.

Fabienne Withofs

Amo gli oggetti e l’architettura.

La ceramica è un materiale nobile e durevole, permette tante diversità e funzionalità. Il mio approccio mira a creazioni uniche ed è influenzato dal contesto e dall’ambiente di vita. L’opera deve avere senso.

Tocco dopo tocco,

scambio dopo scambio, sperimentazione dopo sperimentazione,… ho cercato di comprendere la struttura del reale attraverso la terra. Il mio lavoro si organizza tra struttura, destrutturazione e ristrutturazione per sfidare l’equilibrio della materia e così cogliere l’essenziale.

Emozionare, interrogare utilizzando derisione e seduzione, sono i mezzi per riuscirci.

Amo le forme, i colori, l’architettura, le tracce, la vitalità.

Tutto comincia senza dubbio nel fondo del mio giardino quando, da molto piccola, facevo la “macocoye” (gergo di Liegi che indica il fango), ma naturalmente non mi dilungherò su questo.

Ecco quindi alcune date chiave della mia storia.

1984: Diplomata alla Scuola Superiore di Belle Arti Saint-Luc, Liegi, Belgio.
1985: Professore di ceramica alla Scuola di Belle Arti St-Luc Lg, sezione 3 dimensioni
1991-1993: Vive in Giappone, studia ceramica a Tokyo, calligrafia, sumi-e, vetro soffiato e incisione. Culla della ceramica, il Giappone pone le questioni essenziali riguardanti la tradizione, il contemporaneo e il concettuale. Il posto della ciotola e il movimento mingei mi hanno colpita. Mi sento a casa.
1994: Prima esposizione alla Galleria Dialoog, Ostenda (B) con V. Beague e J. Loly
1995 e seguenti: L’atelier diventa un laboratorio. Inizio delle ricerche, da una parte sulle tecniche di cottura, i colori e i materiali. Associo alle mie ricerche in ceramica il lavoro della carta e del vetro. Dall’altra parte, studio la relazione tra la scultura e gli oggetti utilitari, i legami con il processo e la storia. Ritorno in Giappone per partecipare al workshop internazionale di Tokoname.
1998-oggi: Professore di ceramica all’Accademia di Belle Arti di Huy (Namur)
2001-2007: Co-fondatrice di un’associazione di ceramisti del sud del Belgio “Terra Incognita”. Con P. Moïses, A. Hurlet, V. Beague, J. Loly, M. Lenaif e N. Mariciaux.
2002-oggi: Performance: Numerosi studi e creazioni di forni “selvaggi” (+ di 30). Tra cui nel 2018 costruzione di un forno merovingio in collaborazione con archeologi dell’università di Lovanio e il museo della ceramica di Andenne.
2007 sul sito di Arcelor Mittal performance di sostegno con gli operai prima della chiusura definitiva – articoli e film disponibili.
2004: Simposio a Jingdezhen. Alla scoperta della ceramica nella regione Jiangxi. Un gruppo di ceramisti belgi incontra i vasai della regione Jiangxi. Momento forte l’incontro con i miei pari e l’immensità della ceramica in Cina.
2008 e 2014: Residenza in Cina nell’atelier di Caroline Chen e Takeshi Yashuda. Interessante questo luogo creato da 2 artisti. Situato in un quartiere di un’immensa fabbrica di ceramiche, i contatti sono permanenti con i ceramisti cinesi per le cotture in particolare. Questo apre le porte alle possibilità. Mi immergo nella porcellana e nelle decorazioni e ciò orienterà fortemente il mio lavoro grafico.
2010-oggi: Membro associato di BeCraft (WCC-bf). Co-fondatrice dell’Associazione Atelier Jacques Loly. Organizzazione di workshop es.: Dalloun, P. Callas e le cotture a legna.
2016: Simposio in Cina, a Changchun e Zibo. Vilma Villaverde d’Argentina (membro AIC) mi ha raccomandata per partecipare a questo simposio.
2017: Residenza in Giappone, al Contemporary Cultural Park di Shigaraki. Semplicemente mettersi in un altro contesto e lavorare in un’atmosfera benevola grazie a Michio Sugiyama San (membro AIC).
2018,19,20: Festival Taoxichuan, a Jingdezhen, Simposio Giappone, Sasama, Simposio ed esposizione in India, a Calcutta. Che esperienza!
2021: Co-fondatrice della cooperativa ArtBol, con Cedric Piechowski (membro AIC). Obiettivo: sostenere collettivamente i ceramisti belgi per quanto riguarda gli oggetti d’uso, l’arte della tavola con particolare attenzione alle ciotole. https://artbol.be
Membro dell’Accademia Internazionale di Ceramica AIC

Nel corso del mio percorso, ho avuto l’occasione di organizzare esposizioni, workshop, conferenze, partecipare a giurie di selezione ma anche a giurie di valutazione certificativa, e di tenere conferenze, in particolare durante le mie residenze o al ritorno da esse.

Alcune esposizioni recenti, CV completo sul sito https://www.fabiennewithofs.net

2023 BE Bruxelles Esposizione personale Galleria Espace Intermédiaire
Ostenda Notte dei Musei
Petit Leez Castello A côté du Bol con ArtBol
Liegi Design Station “Incontro con la terra”
Mons Galleria BeCraft Esposizione “Maestri-Allievi”

FR Giroussens Centro della ceramica contemporanea “Uno sguardo sul gioiello ceramico”
Parigi Saint Sulpice Céramique

HU Kecskemet Residenza International Ceramic Studio

2022 BE Andenne Ceramic Art Andenne con menzione della giuria
Mariemont Museo reale “Ispirazione merovingia”
Huy Galleria Juvenal “Antropocene”
Bruxelles Galleria VIP “Du Bol”

FR Parigi “Festival della ceramica Parigi 11°”
Parigi Pierrefitte
Steenwerk Biennale

2021 BE Liegi Design Station “Ceramica smascherata”
FR Parigi St Sulpice Céramique
Louvre Lens “On y mange”

2020 NL Museo Tegelen “Klei met een grote K”
GB “Cluster London Fair”
BE Mestieri d’Arte Liegi “Tesori”
Bruxelles “In/Out”

2019 IE Kilkeny “Monumentality/Fragility” Premio europeo
FR Parigi St Sulpice “Double instant”
D Oldenburg
JP ICAF festival a Sasama
ES Alcora Competition
BE St Hubert Palazzo Abbaziale “instincts”
Durbuy Museo d’Arte “Strong”

2018 Solo BE “Dérivons-dérisions / d’allusions satiriques”
Solo FR Bordeaux Galleria des Sélènes
Solo BE Jules et Jim
FR Parigi XI – Sèvre’ Le Sel
St Sulpice
Roubaix museo La Piscine
Roubaix galleria Le fil rouge
CH Taochichuan
BE Galleria de l’Ô
Gent Walcke Gallery
Andenne “Spot light”

2017 Solo FR Steenwerck
FR Parigi Grand Palais
Treigny “Les couleurs”
Roubaix Museo La Piscine
GB Collect Auction Saatchi
RO Cluj biennale
BE Andenne Museo della ceramica
Tournai Museo delle Belle Arti
Bruxelles Galleria de l’Ô

2016 FR Parigi St Sulpice
D Monaco Handwerk design
Museo Westerwald Naspa
LT Daugavpils Martinsons Award

Collezioni: Museo delle Belle Arti e della Ceramica di Verviers (B), Palazzo provinciale di Liegi (B), Museo della ceramica di Andenne (B), Collezione Ethias assicurazioni (B), La Piscine – Museo d’arte e industria André Diligent di Roubaix (F), Museo internazionale delle ceramiche di Faenza (Italia), The Westerwald Keramikmuseum (Germania), Daugavpils Mark Rothko Art Centre (Lettonia),

Sambao museum (Cina), Tao Xichuan Art Museum of Central Academy of Fine Arts (Cina)

Videografia: https://www.youtube.com/channel/UCTfnWqEHQ38d2f0Fm-A96_g

Conferenze: “l’arte, l’umanità e il Giappone” a Bruxelles, Andenne “Diario di viaggio Cina e Giappone”, Cina “Hyphen”, Cluj e Cina “Something between”, India “My work”.

Partecipa al progetto

Profili simili

NOJ

  • Aurore de Heusch
  • Artigiani +1
  • Gioielleria-oreficeria-orologeria +1
  • Bruxelles, Belgio
  • Laureato professionale

Emilie Janiaud

  • Artigiani
  • Mestieri della terracotta e della ceramica
  • Dilbeek, Belgio

Monique Voz

  • Monique Voz
  • Artigiani
  • Decorazione - architettura d'interni +1
  • Arlon, Belgio
  • Laureato professionale

Invita un contatto

Contact details

    Loading...