Esther Bornand held her first violin in her hands at the age of seven. She earned her CFC (Swiss Federal Certificate of Competence) as a luthier in 1997, followed by her master’s certification in 2002. She also authored the biography of luthier François-Marie Pupunat (1802–1868). Deeply committed to her craft, she is a member of the Swiss Association of Luthiers and Bow Makers and serves as the chief examiner at the Brienz School of Violin Making.

Esther Bornand opened her workshop in Lausanne in 2008. In her space on Rue du Petit-Chêne in Lausanne, she builds, adjusts, repairs, and restores violins, violas, and cellos. In a room with large windows, she gives or returns sound and soul to these pieces of wood so they may continue to resonate for decades in the hands of musicians.

Son premier violon, Esther Bornand l’a tenu entre ses mains à l’âge de sept ans. Elle obtient son CFC de luthière en 1997, puis sa maîtrise en 2002. Elle a par ailleurs rédigé la biographie du luthier François-Marie Pupunat (1802-1868). Très engagée dans son métier, elle est membre de l’Association suisse des luthiers et archetiers et experte en chef aux examens de l’Ecole de lutherie de Brienz. Esther Bornand ouvre son atelier à Lausanne en 2008. Dans son local de la rue du Petit-Chêne à Lausanne, elle construit, règle, répare et restaure des violons, altos et violoncelles. Dans une pièce aux vitres larges, elle donne ou rend le son et l’âme à ces morceaux de bois pour qu’ils puissent résonner pour des décennies encore entre les mains des musiciens.

Esther Bornand sostuvo su primer violín entre las manos a la edad de siete años. Obtuvo su CFC como lutier en 1997 y su maestría en 2002. Además, escribió la biografía del lutier François-Marie Pupunat (1802–1868). Muy comprometida con su profesión, es miembro de la Asociación Suiza de Lutieres y Arquetieres, y jefa examinadora en la Escuela de Luthería de Brienz.

Esther Bornand abrió su taller en Lausana en 2008. En su espacio de la Rue du Petit-Chêne, construye, ajusta, repara y restaura violines, violas y violonchelos. En una sala con grandes ventanales, da o devuelve el sonido y el alma a estos trozos de madera para que puedan seguir resonando durante décadas en manos de los músicos.

Esther Bornand ha tenuto il suo primo violino tra le mani all’età di sette anni. Ha ottenuto il suo CFC da liutaia nel 1997 e il diploma di maestra nel 2002. Ha inoltre scritto la biografia del liutaio François-Marie Pupunat (1802–1868). Molto impegnata nel suo mestiere, è membro dell’Associazione Svizzera dei Liutai e degli Archetai ed è esaminatrice capo presso la Scuola di Liuteria di Brienz.

Esther Bornand ha aperto il suo atelier a Losanna nel 2008. Nel suo laboratorio in Rue du Petit-Chêne, costruisce, regola, ripara e restaura violini, viole e violoncelli. In una stanza con ampie vetrate, restituisce voce e anima a questi pezzi di legno, affinché possano continuare a risuonare per decenni tra le mani dei musicisti.