The Pôle da Pierre Center, one of the two facilities of the Walloon Heritage Agency (AWaP), stands out for its core mission of transmitting and disseminating knowledge, skills, and techniques related to construction, garden art, funerary heritage, and artistic trades. Nestled in the heart of the Wincqz Grand Quarry, a former blue stone quarry dating back to the mid-19th century in Soignies, the site bears witness to a rich history, having housed Grégoire Wincqz’s company before being rehabilitated in 2016-17 to host the Training Center.

Operational since spring 2020, the Pôle da Pierre offers a variety of courses throughout the year, whether short-term (less than a week) or extending over several months. The focus is on stone-related trades, and the site provides a conducive environment for learning and practicing specific skills in these fields.

Within the new workshops of the Pôle da Pierre, two lithotheques have been set up on the gables, constituting collections of Walloon stones. These didactic spaces allow trainees and visitors to explore on-site a detailed catalog of different ornamental rocks and their finishes. This immersive pedagogical approach reinforces learning by providing a concrete and tangible experience.

The heritage of Wallonia is at the forefront of the concerns of the AWaP, which since 2018 oversees the management of immovable cultural heritage. A common legacy implies collective responsibility. In addition to the classic missions of excavation, protection, and restoration, the AWaP, through the Pôle da Pierre, also engages in two other crucial missions: training and raising awareness among a diverse audience. By training heritage actors, the Center contributes to ensuring the sustainability of this exceptional legacy in a built and natural environment of quality.

El Centro de Formación del Polo de la Piedra, uno de los dos establecimientos de la Agencia Valona del Patrimonio (AWaP), se destaca por su misión fundamental de transmitir y difundir conocimientos, habilidades y técnicas relacionadas con la construcción, el arte de los jardines, el patrimonio funerario y los oficios artísticos. Ubicado en el corazón de la Gran Cantera Wincqz, una antigua cantera de piedra azul que data de mediados del siglo XIX en Soignies, el sitio es testigo de una historia rica, habiendo albergado la empresa de Grégoire Wincqz antes de ser rehabilitado en 2016-17 para albergar el Centro de Formación.

Operativo desde la primavera de 2020, el Polo de la Piedra ofrece una variedad de formaciones a lo largo del año, ya sea de corta duración (menos de una semana) o que se extiendan por varios meses. El enfoque está en los oficios relacionados con la piedra, y el sitio proporciona un entorno propicio para el aprendizaje y la práctica de las habilidades específicas de estos campos.

Dentro de los nuevos talleres del Polo de la Piedra, se han establecido dos litotecas en los frontones, constituyendo colecciones de piedras valonas. Estos espacios didácticos permiten a los estudiantes y visitantes explorar in situ un catálogo detallado de las diferentes rocas ornamentales y sus acabados. Este enfoque pedagógico inmersivo refuerza el aprendizaje al ofrecer una experiencia concreta y tangible.

El patrimonio de Valonia es el centro de las preocupaciones de la AWaP, que desde 2018 se encarga de la gestión del patrimonio cultural inmueble. Un legado común, implica la responsabilidad colectiva. Además de las misiones clásicas de excavación, protección y restauración, la AWaP, a través del Polo de la Piedra, también se compromete en otras dos misiones cruciales: la formación y la sensibilización de un público diverso. Al formar a los actores del patrimonio, el Centro contribuye a garantizar la sostenibilidad de este legado excepcional en un entorno construido y natural de calidad.

Il Centro di Formazione del Polo della Pietra, uno dei due centri della Agenzia Vallona del Patrimonio (AWaP), si distingue per la sua missione fondamentale di trasmettere e diffondere conoscenze, abilità e tecniche legate alla costruzione, all’arte dei giardini, al patrimonio funerario e ai mestieri d’arte. Situato nel cuore della Grande Cava Wincqz, un’antica cava di pietra blu risalente alla metà del XIX secolo a Soignies, il sito è testimone di una storia ricca, avendo ospitato l’azienda di Grégoire Wincqz prima di essere riabilitato nel 2016-17 per ospitare il Centro di Formazione.

Operativo dalla primavera del 2020, il Polo della Pietra offre una varietà di corsi durante tutto l’anno, che siano di breve durata (meno di una settimana) o si estendano per diversi mesi. L’attenzione è incentrata sui mestieri legati alla pietra, e il sito fornisce un ambiente favorevole per l’apprendimento e la pratica delle competenze specifiche di questi settori.

All’interno dei nuovi laboratori del Polo della Pietra, sono state istituite due litoteche sui frontoni, costituendo collezioni di pietre valloni. Questi spazi didattici consentono agli studenti e ai visitatori di esplorare in loco un catalogo dettagliato delle diverse rocce ornamentali e dei loro finissaggi. Questo approccio pedagogico immersivo rafforza l’apprendimento offrendo un’esperienza concreta e tangibile.

Il patrimonio della Vallonia è al centro delle preoccupazioni dell’AWaP, che dal 2018 si occupa della gestione del patrimonio culturale immobiliare. Un patrimonio comune, implica la responsabilità collettiva. Oltre alle missioni classiche di scavo, protezione e restauro, l’AWaP, attraverso il Polo della Pietra, si impegna anche in altre due missioni cruciali: la formazione e la sensibilizzazione di un pubblico variegato. Formando gli attori del patrimonio, il Centro contribuisce a garantire la sostenibilità di questo eccezionale patrimonio in un ambiente costruito e naturale di qualità.

Het Opleidingscentrum van het Pole de la Pierre, een van de twee opleidingsinstituten van het Waals Agentschap voor Cultureel Erfgoed (AWaP), onderscheidt zich door zijn kerntaak om kennis, vaardigheden en technieken met betrekking tot bouw, tuinkunst, funerair erfgoed en ambachten over te dragen en te verspreiden. Gelegen in het hart van de Grote Carrière Wincqz, een voormalige blauwe steengroeve uit het midden van de 19e eeuw in Soignies, getuigt de site van een rijke geschiedenis, waar ooit het bedrijf van Grégoire Wincqz was gevestigd voordat het in 2016-17 werd gerenoveerd tot het Opleidingscentrum.

Operationeel sinds de lente van 2020, biedt het Pole de la Pierre een verscheidenheid aan cursussen gedurende het hele jaar, zowel kortdurend (minder dan een week) als over meerdere maanden. De focus ligt op steengerelateerde ambachten, en de locatie biedt een gunstige omgeving voor het leren en beoefenen van specifieke vaardigheden op deze gebieden.

Binnen de nieuwe werkplaatsen van het Pole de la Pierre zijn twee lithotheken opgezet op de gevels, met collecties van Waalse stenen. Deze didactische ruimtes stellen cursisten en bezoekers in staat ter plaatse een gedetailleerde catalogus van verschillende sierstenen en hun afwerkingen te verkennen. Deze onderdompelende pedagogische aanpak versterkt het leren door een concrete en tastbare ervaring te bieden.

Het erfgoed van Wallonië staat centraal in de zorgen van AWaP, dat sinds 2018 verantwoordelijk is voor het beheer van immaterieel cultureel erfgoed. Een gezamenlijk erfgoed impliceert collectieve verantwoordelijkheid. Naast de klassieke taken van opgraving, bescherming en restauratie, engageert AWaP zich, via het Pole de la Pierre, ook in twee andere cruciale missies: het opleiden en bewustmaken van een divers publiek. Door erfgoedactoren op te leiden, draagt het Centrum bij aan het waarborgen van de duurzaamheid van dit uitzonderlijke erfgoed in een gebouwde en natuurlijke omgeving van kwaliteit.