Wood master Nodar Avazashvili, from Kvareli, is a mechanical engineer by training, having graduated from the Georgian Technical University. His journey into woodworking began in the 1990s after returning to his hometown. According to Nodar, his craft started by chance – while cutting a dried-up vine in his arbour, he noticed artistic forms within the wood. At the time unemployed, this discovery inspired him to create his first piece and embark on a lifelong dedication to woodworking.

Over the years, Nodar developed his own techniques for processing wood, including bark removal, pest protection, and material treatment, which allowed him to explore Georgia’s diverse flora and understand the unique characteristics and durability of different wood types.

In his works, the vine holds a special place, as he sees it as an inseparable part of Georgian identity and cultural heritage. Many of his compositions feature dynamic human figures, capturing movement and rich emotion rather than static poses. Although Nodar studied theatrical arts, he did not pursue it professionally; however, his passion for theatrical expression strongly informs the expressive quality of his creations.

Nodar Avazashvili also created a collection of pipes inspired by anthropomorphic ornaments typical of Georgian folk ceramics, echoing similar faces preserved in the Telavi History Museum. Through his work, Nodar blends traditional heritage, artistic vision, and craftsmanship, ensuring that Georgian woodworking remains vibrant and expressive for contemporary audiences.

Le maître du bois Nodar Avazashvili, originaire de Kvareli, est ingénieur mécanicien de formation, diplômé de l’Université Technique de Géorgie. Son parcours dans le travail du bois a commencé dans les années 1990, à son retour dans sa ville natale. Selon Nodar, son métier a débuté par hasard : en coupant une vigne desséchée dans sa tonnelle, il remarqua des formes artistiques à l’intérieur du bois. Alors sans emploi, cette découverte l’inspira à créer sa première pièce et à se consacrer à vie à l’art du bois.

Au fil des années, Nodar a développé ses propres techniques de traitement du bois, incluant l’enlèvement de l’écorce, la protection contre les parasites et le traitement des matériaux, ce qui lui a permis d’explorer la diversité de la flore géorgienne et de comprendre les caractéristiques et la durabilité uniques des différents types de bois.

Dans ses œuvres, la vigne occupe une place particulière, car il la considère comme une partie inséparable de l’identité et du patrimoine culturel géorgien. Nombre de ses compositions représentent des figures humaines dynamiques, capturant le mouvement et l’émotion intense plutôt que des poses statiques. Bien que Nodar ait étudié les arts théâtraux, il ne les a pas poursuivis professionnellement ; cependant, sa passion pour l’expression théâtrale imprègne fortement la qualité expressive de ses créations.

Nodar Avazashvili a également réalisé une collection de pipes inspirées des ornements anthropomorphes typiques de la céramique populaire géorgienne, évoquant des visages similaires conservés au Musée d’Histoire de Telavi. À travers son travail, Nodar allie patrimoine traditionnel, vision artistique et savoir-faire, garantissant que l’art du bois géorgien reste vivant et expressif pour les publics contemporains.

El maestro de la madera Nodar Avazashvili, originario de Kvareli, es ingeniero mecánico de formación, graduado en la Universidad Técnica de Georgia. Su camino en la carpintería comenzó en la década de 1990, tras regresar a su ciudad natal. Según Nodar, su oficio empezó por casualidad: mientras cortaba una vid seca en su pérgola, observó formas artísticas dentro de la madera. En aquel entonces desempleado, este hallazgo lo inspiró a crear su primera pieza y a dedicarse de por vida a la talla en madera.

Con los años, Nodar desarrolló sus propias técnicas para trabajar la madera, incluyendo la eliminación de la corteza, la protección contra plagas y el tratamiento de materiales, lo que le permitió explorar la diversa flora georgiana y comprender las características y la durabilidad únicas de los distintos tipos de madera.

En sus obras, la vid ocupa un lugar especial, pues la considera parte inseparable de la identidad y del patrimonio cultural georgiano. Muchas de sus composiciones presentan figuras humanas dinámicas, que transmiten movimiento y gran emoción en lugar de posturas estáticas. Aunque Nodar estudió artes teatrales, no las ejerció profesionalmente; sin embargo, su pasión por la expresión teatral influye profundamente en la fuerza expresiva de sus creaciones.

Nodar Avazashvili también creó una colección de pipas inspiradas en los ornamentos antropomorfos típicos de la cerámica popular georgiana, evocando rostros similares conservados en el Museo de Historia de Telavi. Con su obra, Nodar une la herencia tradicional, la visión artística y la maestría artesanal, asegurando que la talla en madera georgiana siga siendo viva y expresiva para el público contemporáneo.

Il maestro del legno Nodar Avazashvili, originario di Kvareli, è ingegnere meccanico di formazione, laureato presso l’Università Tecnica Georgiana. Il suo percorso nella lavorazione del legno iniziò negli anni ’90, al ritorno nella sua città natale. Secondo Nodar, il suo mestiere cominciò per caso: mentre tagliava una vite secca nella sua pergola, notò forme artistiche all’interno del legno. Disoccupato in quel periodo, questa scoperta lo ispirò a realizzare la sua prima opera e a intraprendere una dedizione duratura alla lavorazione del legno.

Negli anni, Nodar ha sviluppato proprie tecniche di lavorazione del legno, tra cui la rimozione della corteccia, la protezione contro i parassiti e il trattamento dei materiali, che gli hanno permesso di esplorare la diversità della flora georgiana e comprendere le caratteristiche uniche e la resistenza dei diversi tipi di legno.

Nelle sue opere, la vite occupa un posto speciale, poiché la considera parte inseparabile dell’identità e del patrimonio culturale georgiano. Molte delle sue composizioni presentano figure umane dinamiche, che catturano movimento ed emozione, piuttosto che pose statiche. Sebbene Nodar abbia studiato arti teatrali, non le ha mai praticate professionalmente; tuttavia, la sua passione per l’espressione teatrale influenza fortemente la qualità espressiva delle sue creazioni.

Nodar Avazashvili ha inoltre creato una collezione di pipe ispirate agli ornamenti antropomorfi tipici della ceramica popolare georgiana, richiamando volti simili conservati nel Museo Storico di Telavi. Con le sue opere, Nodar fonde patrimonio tradizionale, visione artistica e maestria artigianale, assicurando che la lavorazione del legno georgiana resti viva ed espressiva per il pubblico contemporaneo.

ხეზე მუშაობა ნოდარ ავაზაშვილმა 1990-იან წლებში დაიწყო, ყვარელში დაბრუნების შემდეგ. როგორც ოსტატი აღნიშნავს, ყველაფერი შემთხვევით დაიწყო – ერთ დღეს მან ხეივანზე გამხმარი ვაზი მოჭრა და როცა პატარა ნაჭრებად აქუცმაცებდა, კომპოზიციები დაინახა. იმ პერიოდში ბ-ნი ნოდარი უმუშევარი იყო და ეს საქმიანობა მისთვის ერთგვარ შთაგონებად იქცა. სწორედ მაშინ შექმნა თავისი პირველი ნამუშევარი.
დროთა განმავლობაში მან საკუთარი ტექნოლოგია შეიმუშავა – როგორ დაემუშავებინა მასალა, როგორ მოეშორებინა ქერქი და დაეცვა ხე მავნებლებისგან. ამ პროცესმა მას საქართველოს ფლორა გააცნო – შეისწავლა სხვადასხვა ხის სახეობა, მათი თვისებები, სიმტკიცე და დამუშავების ტექნიკა.
ნოდარ ავაზაშვილის ნამუშევრებში განსაკუთრებული ადგილი ვაზს უჭირავს, რადგან იგი მიიჩნევს, რომ ვაზი ქართული იდენტობისა და კულტურული კოდის განუყოფელი ნაწილია. მის კომპოზიციებში ცენტრალური ადგილი ადამიანური ფიგურების დინამიკურ გამოსახვას უკავია – ისინი მოძრავები და ცოცხალი ემოციებით დატვირთულები არიან, არასდროს არიან სტატიკურ მდგომარეობაში.
მიუხედავად იმისა, რომ ოსტატს თეატრალური განათლებაც აქვს მიღებული, ამ მიმართულებით არ გაუგრძელებია კარიერა, თუმცა თეატრალური ხელოვნებისადმი სიყვარული მის ნამუშევრებში მკაფიოდ იჩენს თავს.
ბ-ნმა ნოდარი ასევე ქმნის ჩიბუხებს, რომლის გაფორმებაში გამოყენებულია ანტროპომორფული ორნამენტული მოტივები, რომლებიც გვხვდება ხალხურ კერამიკაში. მსგავსი დეკორის მქონე კერამიკული ჭურჭელი დაცულია თელავის ისტორიულ მუზეუმში.