Francesco Sabatini is an Abruzzese craftsman specialized in the making of wind instruments, especially zampogne and ciaramelle, instruments traditionally played together symbolizing Italy’s pastoral heritage. Born and raised in Luco dei Marsi, he grew up surrounded by the atmosphere of local festivals and processions accompanied by the town’s “ciaramellari,” falling in love with the ancient and powerful sound of the zampogna, often associated with religious ceremonies.

His passion was born during the Holy Spirit celebrations, when zampognari from Atina gathered at his family home. The skill of crafting these traditional instruments is rare, and only after years of attempts and research did Francesco manage to contact master Gerardo Gualtieri, from whom he bought his first instrument, thus beginning a learning journey that would lead him to found his own workshop.

Today, in his Abruzzo-based atelier, he creates custom instruments that respect traditional techniques while constantly exploring acoustic and formal innovation. He uses selected European fruitwoods and builds both “keyed” and “zoppa” zampogne, as well as ciaramelle in various tonalities, meticulously refined to achieve a balanced and authentic timbre.

Sabatini is not only a maker but also a guardian of the intangible heritage linked to the popular music of Abruzzo and southern-central Italy. His work contributes to preserving a centuries-old tradition that unites craftsmanship and music, spirituality and cultural identity.

Francesco Sabatini est un artisan des Abruzzes spécialisé dans la fabrication d’instruments à vent, en particulier des zampogne et des ciaramelle, instruments traditionnellement joués en duo, symboles de la tradition pastorale italienne. Né et grandi à Luco dei Marsi, il a baigné dès l’enfance dans l’atmosphère des fêtes populaires et des processions accompagnées par les ciaramellari locaux, tombant amoureux du son ancien et puissant de la zampogna, souvent liée aux cérémonies religieuses.

Sa passion est née lors des célébrations du Saint-Esprit, lorsque les zampognari du Latium, originaires d’Atina, se réunissaient dans la maison familiale. Le savoir-faire nécessaire à la fabrication de ces instruments est rare, et ce n’est qu’après des années d’essais et de recherches que Francesco réussit à entrer en contact avec le maître Gerardo Gualtieri, auprès duquel il acheta son premier instrument, entamant ainsi un parcours d’apprentissage qui le mena à fonder son propre atelier.

Aujourd’hui, dans son atelier en Abruzzes, il réalise des instruments sur mesure, respectant les techniques traditionnelles tout en menant une recherche acoustique et formelle constante. Il utilise des bois de fruitiers européens soigneusement sélectionnés et construit des zampogne “à clé” et “zoppe”, ainsi que des ciaramelle dans différentes tonalités, soignées dans les moindres détails pour obtenir un timbre équilibré et authentique.

Sabatini n’est pas seulement un facteur d’instruments, mais aussi un gardien du patrimoine immatériel lié à la musique populaire des Abruzzes et du centre-sud de l’Italie. Son travail contribue à la survie d’une tradition séculaire qui unit artisanat et musique, spiritualité et identité culturelle.

Francesco Sabatini es un artesano abruzzese especializado en la construcción de instrumentos de viento, especialmente zampoñas y ciaramelle, instrumentos que se tocan tradicionalmente en pareja y son símbolo de la tradición pastoral italiana. Nacido y criado en Luco dei Marsi, desde niño respiró el ambiente de las fiestas populares y de las procesiones acompañadas por los ciaramellari locales, enamorándose del sonido antiguo y poderoso de la zampoña, a menudo asociada a las ceremonias religiosas.

Su pasión nació durante las celebraciones del Espíritu Santo, cuando los zampoñeros de Atina se reunían en la casa familiar. La habilidad para fabricar estos instrumentos tradicionales es rara, y solo después de años de intentos e investigación, Francesco logró contactar al maestro Gerardo Gualtieri, de quien compró su primer instrumento, iniciando así un camino de aprendizaje que lo llevó a fundar su propio taller.

Hoy, en su taller en Abruzzo, realiza instrumentos a medida respetando las técnicas tradicionales pero con una constante investigación acústica y formal. Utiliza maderas de árboles frutales europeas seleccionadas y construye zampoñas “con llave” y “zoppe”, además de ciaramelle en diferentes tonalidades, cuidadas en cada detalle para lograr un timbre equilibrado y auténtico.

Sabatini no es solo un constructor, sino también un guardián del patrimonio inmaterial vinculado a la música popular de Abruzzo y del centro-sur de Italia. Su trabajo contribuye a la preservación de una tradición centenaria que une artesanía y música, espiritualidad e identidad cultural.

Collemare di Sassa (L’Aquila), Abruzzo,  Italia

Francesco Sabatini è un artigiano abruzzese specializzato nella costruzione di strumenti a fiato, specialmente zampogne e ciaramelle, strumenti che vengono suonati tradizionalmente in coppia simbolo della tradizione pastorale italiana. Nato e cresciuto a Luco dei Marsi, ha respirato sin da bambino l’atmosfera delle feste popolari e delle processioni accompagnate dai “ciaramellari”  locali, innamorandosi del suono antico e potente della zampogna, spesso legata alle cerimonie religiose.

La sua passione è nata durante le celebrazioni dello Spirito Santo, quando nella casa di famiglia si riunivano gli zampognari ciociari di Atina. L’abilità di costruire questi strumenti tradizionali è rara e solo dopo anni di tentativi e di ricerca, Francesco riuscì a contattare il maestro Gerardo Gualtieri, da cui acquistò il suo primo strumento, avviando un percorso di apprendimento che lo ha portato a fondare la sua liuteria.

Oggi, nel suo laboratorio in Abruzzo, realizza strumenti su misura rispettando le tecniche tradizionali ma con una costante ricerca acustica e formale. Utilizza legni da frutta selezionati di origine europea e costruisce zampogne “a chiave” e “zoppe”, insieme alle ciaramelle in diverse tonalità, curate nei minimi dettagli per ottenere un timbro equilibrato e autentico.

Sabatini non è solo un costruttore, ma anche un custode del patrimonio immateriale legato alla musica popolare abruzzese e centro-meridionale. Il suo lavoro contribuisce alla sopravvivenza di una tradizione secolare,che lega artigianato e musica, spiritualità e identità culturale.